Springen naar inhoud

Vertaling


  • Log in om te kunnen reageren

#1

denniskooij

    denniskooij


  • 0 - 25 berichten
  • 1 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 10 februari 2009 - 09:08

Wie kan mij helpen, ik heb van de volgende drie zinnen de vertaling nodig, ik heb de atoorden maar ik weet iet of het door de vertaling anders in d zin komt te sta of anders wordt geformuleerd.

Levenskunstenaar - artifex of vita

doe je ding - age quod agis

leef je eigen leven - ago vestri vita

levensgenieter -

geniet van het leven -

ik weet dus niet of de vertaling goed is, wie kan mij helpen???

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.




0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures