Hallo,
Vaak hoor ik mensen gebruik maken van het - ik veronderstel Latijnse - woord "dofice" (uitspraak: "dofies"). Ik weet niet zeker of het zo geschreven wordt maar het zou hetzelfde moeten betekenen als "zonder meer" of in de (Belgische) volksmond "zonder pardon". Een voorbeeld:
"Als je betrapt wordt met spieken wordt je dofice doorverwezen naar de tweede zittijd."
Kent iemand de juiste schrijfwijze en de exacte betekenis van dit woord?
Bedankt
Laatste berichten
-
15:53
positie
-
14:16
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 7
-
14:16
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
-
13:57
De Euro Nederlandse 100 qubit computer komt eraan
-
11:32
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 6
-
11:31
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 14
-
10:42
projectiel 8
-
10:37
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
09:48
Schroefdraad berekening 4
-
09:25
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
19:29
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
22 apr
Rotatie van het heelal 41
-
22 apr
Weerfrustratie 5
-
22 apr
Muntje opgooien 14
-
21 apr
Reactiviteit silyl enol ethers 1
-
21 apr
Criterium voor vochtretentie
-
21 apr
speciale rel. theorie 5
-
21 apr
Vogels in de stad zijn goede klussers
-
21 apr
Ervaringen met "herontdekkingen" 15
-
20 apr
Herleiden afmetingen vanaf een foto 19
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Juiste vertaling en schrijfwijze latijns woord
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 8.614
Re: Juiste vertaling en schrijfwijze latijns woord
Je bedoelt "d'office", wat een uit het Frans afkomstig dialectwoord is voor "gegarandeerd", "sowieso".
Wel grappig dat je aan Latijn dacht.
Wel grappig dat je aan Latijn dacht.
Geloof niet alles wat je leest.
Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
-
- Berichten: 450
Re: Juiste vertaling en schrijfwijze latijns woord
Ok heel erg bedankt. Ja, ik ben zeker geen taalkundige zo blijkt 
-
- Berichten: 2.391
Re: Juiste vertaling en schrijfwijze latijns woord
Aanvullend op Klintersaas: automatisch
Rechtstreeks uit het officieel woordenboek der Nederlandse Taal (beetje plagen)
Vlaams woordenboek: http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/d'office
Rechtstreeks uit het officieel woordenboek der Nederlandse Taal (beetje plagen)Vlaams woordenboek: http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/d'office
Eric
