Springen naar inhoud

Valse beeldspraak en lettermixen


  • Log in om te kunnen reageren

#1


  • Gast

Geplaatst op 12 juni 2005 - 17:31

Zou iemand mij enkele voorbeelden van valse beeldspraak kunnen bezorgen en/of een site waar men doodgewoon letters kan ingeven, die vervolgens worden samengesteld tot een woord?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Veertje

    Veertje


  • >5k berichten
  • 6713 berichten
  • VIP

Geplaatst op 13 juni 2005 - 09:10

Op het vroeger aangewezen feit (ß 135) dat een verbleekte afleiding, dus ook een verbleekte metafoor plotseling verlevendigd kan worden, berust ook de zogenaamde Ďvalseí beeldspraak: in het verband komt dan de schijnbaar verouderde metafoor in botsing met een andere, daarmee onverenigbare voorstelling. Schaduwzijde kan eenvoudig nadeel gaan betekenen, maar vreemd doet het ons aan, als Ďde schaduwzijde van een zaak in het licht gesteld wordtí (S. van Houten), of als er schaduwzijden aan een zaak verbonden zijn. Vgl: indrukken te voorschijn roepen of opwekken, een punt schetsen, bezielende drijfveren, een hinderlaag ontmaskeren, iets in een zwart daglicht stellen; lauweren oogsten; standpunten overwinnen of vasthouden. Vooral in haastig neergeschreven  
journalistieke taal wordt in dit opzicht veel gezondigd. Wij tekenden o.a. nog aan: brandmerken griffelen, speldeprikken moeten horen, met hinderpalen worstelen, toetsen aan een maatstaf, meten naar een toetssteen, een richtsnoer afbakenen, in troebel water vis oogsten.

Bron: http://www.dbnl.org/...nede01_0018.htm
I am not young enough to know everything - Oscar Wilde

#3

Napoleon Dynamite

    Napoleon Dynamite


  • >250 berichten
  • 778 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 17 juni 2005 - 11:12

Zou iemand mij enkele voorbeelden van valse beeldspraak kunnen bezorgen en/of een site waar men doodgewoon letters kan ingeven, die vervolgens worden samengesteld tot een woord?


Gehoord op televisie:
* Hij moet wel op ťťn paard hinken
* Hij slaat koppen op spijkers.

http://www.kuleuven....-12-taaltip.php

link is ontzettend grappig en afkomstig uit de Campuskrant
An diesem Beispiel sehen Sie, meine Damen und Herren, dass Politiker, die die Nase vorn haben, Intellektuelle ins Schlepptau nehmen kŲnnen





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures