Springen naar inhoud

- - - - -

Armstrong's 'poetic' slip on Moon


  • Log in om te kunnen reageren

#1

BBC-feed

    BBC-feed


  • >250 berichten
  • 269 berichten
  • Nieuwsbot

Geplaatst op 04 juni 2009 - 00:26

Neil Armstrong did not say "one small step for a man" when he set foot on the Moon in 1969, a linguistic analysis has confirmed.

Lees het volledige artikel...
Bron: BBC Science and Nature. www.BBC.co.uk

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Maggy

    Maggy


  • >100 berichten
  • 185 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 juli 2009 - 14:11

Neil Armstrong did not say "one small step for a man" when he set foot on the Moon in 1969, a linguistic analysis has confirmed.

De hele wereld heeft hem live horen zeggen: "...one small step for man, one giant leap for mankind..." En het zal je niet veel moeite kosten om de geluidsopname op Internet terug te vinden. Vertaald dus ...een kleine stap voor de mens, een grote sprong voor de mensheid...

en ja, man=mankind
de mens is de mensheid
a man was degene die blunderde, maar wat wil je als je de man bent die die eerste stap zet met de hele wereld als toeschouwers?

Om daar nu 40 jaar later nog zijn gezicht nog 's lekker in te wrijven is toch niet pas? Maar wel grappig.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures