Springen naar inhoud

Duitse grammatica


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Nesta

    Nesta


  • >100 berichten
  • 112 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 januari 2010 - 18:29

Hallo allemaal,

ik moet morgen een brief duits schrijven, en nu zit ik met een dringende vraag.

Ik heb namelijk de volgende zin ooit in een oefenbrief gezet:
Selbstverständlich kaufen wir viele Kleidung.

Nu zegt mijn lerares Duits dat het "viel Kleidung" moet zijn. Maar ik snap
niet waarom want ik had bedacht dat Kleidung vrouwelijk is, het de 4e naamval is en
dat het bij de nul-groep hoort aangezien er geen lidwoord voor staat.
Naar mijn weten zou "viel" dan de uitgang van het lidwoord moeten krijgen, een -e dus.

Weet iemand waarom dit niet zo is?

Groetjes

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 28 januari 2010 - 18:35

Die Kleidung is een enkel-en meerv.vorm en dus heeft de juffrouw het fout,tenzij er intussen een taalwijziging heeft plaats gevonden.

#3

Nesta

    Nesta


  • >100 berichten
  • 112 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 januari 2010 - 18:43

Ja maar in een andere zin doet ze weer:
Wir haben viel Hausaufgaben und das kostet viele Zeit.

Rekent ze weer die viele fout...

#4

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 28 januari 2010 - 18:50

Ik las een paar advertenties in het Duits en zag dat zowel viel als viele wordt gebruikt voor dat vrouwelijk woord;
persoonlijk vind ik viel Kleidung soepeler lopen in het taalgebruik dan viele...

Mogelijk dat het in het moderne duitse taalgebruik tot onzijdig (saechlich) is gepromoveerd ,lijkt me wel beter.

#5

Nesta

    Nesta


  • >100 berichten
  • 112 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 januari 2010 - 19:27

Ik ben er net achter!
Heb even een duits iemand gevraagd :eusa_whistle:

Ze zei dat het "viel" gewoon een uitzondering is op de regels.
En dat het dus altijd zonder -e wordt gebruikt!

#6

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 28 januari 2010 - 19:42

Gratuliere!

Ik verdacht de invloed van de vele naoorlogse allochtonen met andere keelklanken;de opmerking over andere regels zal wel een opmerking uit het losse handje zijn geweest.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures