Goede avond
Voor mijn bachelorpaper doe ik een onderzoek naar de omzetting van het Cyrillisch naar het Latijns alfabet.
Een maandlang heb ik zowel Duitse als Nederlandse kranten nagekeken op Russische namen. Daar heb ik een
corpus van samengesteld en de belangrijkste klanken ga ik nu onderzoeken.
Het probleem is dat ik niet weet welke systemen bestaan om Russische namen te transcriberen en translitereren.
Overal lees ik wel iets anders. Het ISO R9 systeem heb ik al maar de nationale systemen voor het Nederlands en het Duits kan ik maar niet vinden.
Kan iemand me daarbij helpen?
Laatste berichten
- 11:31 geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 14
- 11:23 [scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 5
- 10:42 projectiel 8
- 10:37 Verschil tussen deze 2 vragen 5
- 09:48 Schroefdraad berekening 4
- 09:25 [scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
- 19:29 [wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
- 17:23 Rotatie van het heelal 41
- 12:15 Weerfrustratie 5
- 11:55 Muntje opgooien 14
- 21 apr Reactiviteit silyl enol ethers 1
- 21 apr Criterium voor vochtretentie
- 21 apr speciale rel. theorie 5
- 21 apr Vogels in de stad zijn goede klussers
- 21 apr Ervaringen met "herontdekkingen" 15
- 20 apr Herleiden afmetingen vanaf een foto 19
- 20 apr Stank rotte eieren uit de warmwaterboiler 11
- 20 apr Nut warmtepomp 18
- 20 apr Airco bevriezings kans berekenen. 17
- 19 apr Ik wil studeren via afstandsonderwijs, kennen jullie Tech?
Nieuwsberichten
- 04 mar Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
- 31 okt AI kan via stem diabetes vaststellen 11
- 21 okt Einstein krijgt wéér gelijk 45
- 07 feb witter dan wit 20
- 19 jun irrigatie en de aardas
Transliteratie en transcriptie van het cyrillisch
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 1