Springen naar inhoud

Algoritme leert zelf grammatica van taal


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Micheltje

    Micheltje


  • >250 berichten
  • 270 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 18:28

Samenvatting
Wetenschappers van de Cornell-universiteit te New York en de Tel Aviv-universiteit zijn er in geslaagd om een algoritme te schrijven dat zonder sturing van buitenaf complexe patronen in taal kan detecteren en op basis daarvan de onderliggende grammaticaregels kan construeren. Het algoritme, Automatic Distillation of Structure (ADIOS) gedoopt, voedt zich met een regulier stuk tekst en gaat vervolgens op zoek naar bijvoorbeeld zinnen die meerdere keren op dezelfde manier achter elkaar voorkomen. Door deze herhalingen met elkaar te vergelijken kan ADIOS leren hoe de grammaticaregels van de taal in kwestie eruitzien. Op basis van deze grammaticaregels kan ADIOS ook betekenisvolle zinnen maken. De methodes van vergelijking en generalisatie die ADIOS gebruikt worden ook door kinderen toegepast tijdens de verwerving van hun moedertaal. ADIOS past daarnaast statistische modellen toe om de aannemelijkheid van de gevonden grammaticaregels te berekenen.


Bron
http://www.tweakers.net/nieuws/38775

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

NASE

    NASE


  • >250 berichten
  • 385 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 19:51

Interessant.

Vinden jullie die AI of niet?

#3

Cycloon

    Cycloon


  • >1k berichten
  • 4810 berichten
  • VIP

Geplaatst op 01 september 2005 - 20:52

Als dit echt werkt zoals ze zeggen lijkt dit me toch wel een zeer sterke beginvorm van AI.

#4

Chriis

    Chriis


  • >250 berichten
  • 664 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 20:53

the ADIOS project homepage:
http://adios.tau.ac.il/

#5

Cycloon

    Cycloon


  • >1k berichten
  • 4810 berichten
  • VIP

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:00

Zouden we hier ooit iets van zien ? Bv een of andere spraaktechnologie die een normale mens in handen zal krijgen of blijft dit eerder iets dat alleen in wetenschappelijke kringen zal getest worden en niet meer dan dat ? :shock:

#6

Wouter_Masselink

    Wouter_Masselink


  • >5k berichten
  • 8250 berichten
  • VIP

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:26

Toepassing in vertaalsites? die vertaal sites vertalen hele lappen text namelijk nogal brak.

Zou je dit ook in de hersenen van iemand kunnen stoppen? Dan kan veel makkelijker een taal leren.
"Meep meep meep." Beaker

#7

Micheltje

    Micheltje


  • >250 berichten
  • 270 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:28

Ik zie echt ontzettend veel mogelijkheden voor deze techniek:

internationale spraak omzetten naar de moedertaal van de persoon. Telefoneren ( als latere uitbreiding ) die de taal omzet naar goede zinnen. Spraakherkenningssoftware verbeteren, grammatica controle in applicaties, kunstmatige intelligentie om interactie tussen mens en machine te verbeteren. Etc :shock:

Ben er erg over te spreken

#8

Chriis

    Chriis


  • >250 berichten
  • 664 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:32

Als dit echt werkt zoals ze zeggen lijkt dit me toch wel een zeer sterke beginvorm van AI.

Jim believes that Jim thinks that George believes that Cindy thinks that to read is easy.

AI?, zeg jij het maar, of gaat dit onze intelligentie te boven? :shock:

Maar het is een beginnetje.

Waarschijnlijk zullen op een gegeven moment -waarschijnlijk niet eens zo heel ver in toekomst- wel betere en bruikbare spraakinterfaces ontwikkeld worden. Maar de taken die een pc kan uitvoeren blijven vrijwel hetzelfde, hij wordt er niet slimmer van.

#9

Micheltje

    Micheltje


  • >250 berichten
  • 270 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:32

Als dit echt werkt zoals ze zeggen lijkt dit me toch wel een zeer sterke beginvorm van AI.


Natuurlijk moeten we nog maar geloven op het artikel. Ik moet nog zien in welke vorm vertaling en herkenning van een willekeurig testpersoon met getypte tekst mogelijk is.

#10

Wouter_Masselink

    Wouter_Masselink


  • >5k berichten
  • 8250 berichten
  • VIP

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:34

Tevens doet me dit denken aan de auto-vertaler in Star trek. Het lijkt tevens wel een digitale versie van de Babel fish (voor diegene die hitchhiker's guide to the galaxy hebben gelezen)
"Meep meep meep." Beaker

#11

Micheltje

    Micheltje


  • >250 berichten
  • 270 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:36

Waarschijnlijk zullen op een gegeven moment -waarschijnlijk niet eens zo heel ver in toekomst- wel betere en bruikbare spraakinterfaces ontwikkeld worden. Maar de taken die een pc kan uitvoeren blijven vrijwel hetzelfde, hij wordt er niet slimmer van.


Wij draaien ook op chemische reacties tussen onze moleculen. ( gaat om de clue, niet of de natuur nog meer in petto heeft ) Met een bepaalde set beginselen heb je veel uitkomsten. Wat ik wil zeggen is dat de computer wel degelijk 'slimmer' wordt. Hij gebruikt zijn resources anders maar beter.

Het hele punt nu is, wat is intelligentie, kan een computer onze intelligentie benaderen of overtreffen , zijn we niet egoistisch als we zeggen dat alleen wij over zulke intelligentie kunnen beschikken? Etc. Moeilijk vraagstuk waar het ini dit nieuwsartikel niet helemaal over gaat :shock:

#12

Chriis

    Chriis


  • >250 berichten
  • 664 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 september 2005 - 21:40

Wij draaien ook op chemische reacties tussen onze moleculen.

Hoho, zolang we nog geen AI hebben zal ik daar maar niet te zeker van zijn. Wat ik wil zeggen: als we de processen van onze hersenen zouden kunnen simuleren aan de hand van de huidige wetenschap hoeft dit nog niet te resulteren in een intelligent (bewust) systeem te zijn, zoals de mens.
Is een horloge slimmer dan een baksteen?

Maar laten we het bij ADIOS houden.

#13

Threshold

    Threshold


  • >100 berichten
  • 113 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 september 2005 - 10:17

Adios kan misschien gebruikt worden voor het achterhalen van sequenties in pi. Ik zal het een keer proberen als er een windowsversie beschikbaar is.

#14

Mario

    Mario


  • >100 berichten
  • 141 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 september 2005 - 14:55

Weeral een hoop werklozen erbij want binnenkort kunnen ze computers gebruiken om vragen te beantwoorden en problemen op te lossen.

#15

Micheltje

    Micheltje


  • >250 berichten
  • 270 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 september 2005 - 16:47

Weeral een hoop werklozen erbij want binnenkort kunnen ze computers gebruiken om vragen te beantwoorden en problemen op te lossen.


En wie onderhoudt die computers? En wie programmeert nieuwe functies voor die nieuwe techniek? Wie zorgt voor de informatie toevoer? Wie etc etc. Niet zo pessimistisch denken, komen ook nieuwe banen. Dan wel door andere technieken.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures