Springen naar inhoud

'Bang zijn te' of 'voor'


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Revelation

    Revelation


  • >1k berichten
  • 2364 berichten
  • Technicus

Geplaatst op 17 september 2005 - 13:38

Is de volgende zin correct Nederlands?

Toen mensen niet bang waren te sterven.

Volgens mij wel, want ik denk dat 'bang zijn te' en 'bang zijn voor' allebei kan.
“Quotation is a serviceable substitute for wit.” - Oscar Wilde

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

John Nash

    John Nash


  • >250 berichten
  • 536 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 17 september 2005 - 17:29

Ligt eraan. Bang zijn voor sterven, is wat anders dan bang zijn te sterven.

#3

Revelation

    Revelation


  • >1k berichten
  • 2364 berichten
  • Technicus

Geplaatst op 17 september 2005 - 17:31

Mijn vraag is of 'toen mensen niet bang waren te sterven' kan of dat het 'toen mensen er niet bang voor waren te sterven' moet zijn.
“Quotation is a serviceable substitute for wit.” - Oscar Wilde

#4


  • Gast

Geplaatst op 18 september 2005 - 00:06

Is de volgende zin correct Nederlands?

Toen mensen niet bang waren te sterven.

Volgens mij wel, want ik denk dat 'bang zijn te' en 'bang zijn voor' allebei kan.


volgens mij is het "bang zijn OM te sterven".
"voor" in deze context is compleet nieuw voor mij.

#5

Revelation

    Revelation


  • >1k berichten
  • 2364 berichten
  • Technicus

Geplaatst op 18 september 2005 - 09:11

Ik was het niet, die dat voorstelde. Dat was een vriend van mij.
“Quotation is a serviceable substitute for wit.” - Oscar Wilde

#6

Veertje

    Veertje


  • >5k berichten
  • 6713 berichten
  • VIP

Geplaatst op 18 september 2005 - 20:20

Het is :

bang zijn (om) te sterven (werkwoord, vergelijk: vergeten (om) te eten) ("om" is hier niet verplicht- zie http://taalunieversu...ies/vraag/595/)

bang zijn voor het sterven (zelfstandig naamwoord).

er bang voor zijn dat men zal sterven (hier is een bijzin nodig - vergelijk "ervoor zorgen dat men niet te laat komt", zie http://taalunieversu...ies/vraag/270/)
I am not young enough to know everything - Oscar Wilde





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures