Typeface

Frozen

Vraag:

Voor jouw ontwerp van de westerse poster heb je gebruik gemaakt van een bepaald

typeface / font.

Maar de niet westerse teksten veranderen nauwelijks van stijl als je ze markeert in je

document en zegt dat ze afgebeeld moeten worden in jouw gekozen typeface / font.

Wat nu?

Ik zou niet weten wat je hiermee moet doen:o

Jan van de Velde

Dit lijkt op een stukje aangehaald commentaar op een of ander werkstuk van jou, maar ik denk niet dat iemand hier op deze manier iets mee kan.

Misschien moet je eens helderder stellen wat nu eigenlijk je probleem is: wat heb je (afbeelding) in welke software, en wat mankeert daar volgens jou nou eigenlijk aan?

Frozen

Het gaat waarschijnlijk over Photoshop, en hoe je niet westerse tekens hierin kunt ondersteunen. Het is een vervolg vraag op deze vraag:

Het magazine wordt uitgebracht in diverse talen en aansluitend wordt er nu gevraagd of

je de hele campagne in meerdere talen wil ontwerpen. Zo moet er ook een Russische ,

Indiase en Chinese versie gemaakt worden. Die teksten krijg je via een aantal vertalers in

een word document aangeleverd.

Hoe krijg je nu die teksten zonder type fouten in jouw ontwerp?

Wetenschapsforum

Laatste berichten

Nieuwsberichten

Typeface

Typeface

Re: Typeface

Re: Typeface