Springen naar inhoud

Russische taal


  • Log in om te kunnen reageren

#1

clovis

    clovis


  • 0 - 25 berichten
  • 9 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 15 maart 2011 - 08:05

Goede morgen,
Ik zie wat vragen over vreemde talen maar niks over Russisch.
Ik ben een Russische cursus begonnen (Pimsleur) en vroeg me af of er ergens een forum ervoor was waar ik mijn vragen zou kunnen stellen.
Dank

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Gdhmndr

    Gdhmndr


  • 0 - 25 berichten
  • 20 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 27 maart 2011 - 20:03

Stel je vraag maar, misschien kan ik hem beantwoorden?

Hoe lang ben je al met Russich bezig?

#3

clovis

    clovis


  • 0 - 25 berichten
  • 9 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 30 maart 2011 - 06:59

Stel je vraag maar, misschien kan ik hem beantwoorden?

Hoe lang ben je al met Russich bezig?



Ik ben al 2 jaren al ermee bezig maar ik ben pas de laatste 6 maanden met Pimsleur bezig. Het is een zelfstudie.
Ik heb moeite met "ik denk het" ja tak dom??. Ik kan het einde niet goed uitspreken-imiteren. Zou je de phonetiek kunnen uitleggen?
Dankje

Clovis

#4

point

    point


  • >100 berichten
  • 160 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 01 april 2011 - 09:31

Ik ben al 2 jaren al ermee bezig maar ik ben pas de laatste 6 maanden met Pimsleur bezig. Het is een zelfstudie.
Ik heb moeite met "ik denk het" ja tak dom??. Ik kan het einde niet goed uitspreken-imiteren. Zou je de phonetiek kunnen uitleggen?
Dankje

Clovis


Beste,

Ik ben in Rusland geboren, maar heb daar maar 10 jaar geleefd.
Het fonetische gedeelte is mij eigenlijk van beide talen ontgaan,
maar het is wel mijn moedertaal en mischien kan ik je wel helpen a.h.v. het volgende voorbeeld ;)

Tussen de haakjes... 'я так думаю' letterlijk vertaald, geeft 'ik denk zo'

De eerste woord dat me zo binnenspringt om de letter 'ю' te imiteren is de nederlandse 'joe' in "een joekel"
Russische letter 'у' spreek je uiteraard uit als een 'oe' in "de oever"
Er is dus een kleine gelijkenis tussen deze 2 letters op het einde van de uitspraak.

Dus als je dat werkwoord correct wil uitspreken dan zal het precies zo klinken: [D-oe-m-a-joe]

Is het zo een beetje duidelijker ?

Veranderd door point, 01 april 2011 - 09:36

Heb je een passieve computer ?
Dan kan je WSF helpen met het vouwen van eiwitten en zo de ziekten als kanker en dergelijke te bestrijden:

http://www.wetenscha...showtopic=59270





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures