Springen naar inhoud

Plaats van het euro-teken


  • Log in om te kunnen reageren

#1

shinyo

    shinyo


  • 0 - 25 berichten
  • 4 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 augustus 2011 - 10:12

beste allen

ik had een vraagje ivm de plaats van het €-teken ; ik weet dat het symbool in principe VOOR het bedrag komt, en de valutacode er na, bvb
€ 20
20 EUR

maar
in de bedrijfswereld worden vele grotere getallen afgekort bvb, 70000 = 70k, 100 000 000 = 100M, etc

nu
hoe zit het dan met het eurosymbool bij bvb 70000 euro? ;)

k€ 70
of 70 k€
of € 70k

?
alsook: waarom !?

Veranderd door shinyo, 03 augustus 2011 - 10:14


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Rhiannon

    Rhiannon


  • >1k berichten
  • 2746 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 03 augustus 2011 - 10:26

Even googlen leverde mij dit op (de eerste quote ivm jouw opmerking over waar de muntcode komt te staan, dit is dus verschillend in Nederland en Vlaanderen):

De internationale symbolen voor munteenheden kunnen voor of achter het bedrag staan (bijvoorbeeld 200 EUR, EUR 500). In Nederland is het gebruikelijk de muntcode voor het bedrag te zetten, in Vlaanderen erachter.


en

Voor negatieve bedragen is de schrijfwijze met het minteken vlak voor het getal aan te bevelen: € -12. Op die manier drukken we uit: 'De munteenheid is €, het bedrag is -12.' Meestal kunnen we deze combinatie vermijden, bijvoorbeeld door euro voluit te schrijven: -12 euro. Ook de ISO-muntcode, die in gespecialiseerde monetaire teksten gebruikelijk is, kan achter het bedrag staan: -12 EUR.


Het meest logische gevolg lijkt mij dan dat bij "k" (dan wel "m") geschreven wordt: € 12k of 12k EUR aangezien dit in de plaats komt van de nullen. Beiden geven immers het duizendtal resp. miljoental aan. Voorzover ik kan zien is deze vraag nog niet gesteld bij de taaladviesdienst, maar het lijkt me een logische gevolgtrekking.

Resp. hier en hier te vinden.
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

#3

shinyo

    shinyo


  • 0 - 25 berichten
  • 4 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 augustus 2011 - 12:39

bedankt !

#4

E.Desart

    E.Desart


  • >1k berichten
  • 2391 berichten
  • VIP

Geplaatst op 03 augustus 2011 - 15:21

Ik vroeg mij ook reeds vaak af wat juist is.

Ik schrijf meestal (hangt af van aan wie, en in wat) euro EUR of € achteraan (dus ook het symbool).

Het voelt mij logisch aan in functie van het gebruik van andere eenheden.
Je praat over 3 m, 20 cm, 15 km, 20.3 N, 23 Pa.

Ik begrijp eigenlijk niet waarom dit voor munteenheden ander zou moeten zijn dan voor 1001 andere eenheden.
Blijkbaar zijn er geen Europese regels of standaard over de juiste spelling inzake plaatsing.

Een paar links:
http://publications....03.htm#position

Plaats van de ISO-code of het symbool bij bedragen

De code EUR of het symbool komt na het getal en wordt daarvan gescheiden door een spatie:

een bedrag van 30 EUR

NB:
Deze regel geldt voor de meeste talen, maar niet voor het Engels, Iers, Lets en Maltees. In die talen staat de code voor het getal:

an amount of EUR 30

Die NB: is niet volledig (weet ik).
Dit lijkt mij toch een site met een officieel karakter ....

Hier is de officiële EG site:
http://ec.europa.eu/...ol/index_en.htm

Ik vind dit nog steeds onduidelijk, zeker in het licht van alle andere eenheden die wel achteraan staan.
;) Jan, hoe groot was dat nu weer? Ahaa, vergeten...? Dat was cm 23,5, en je vorig vraagje was Pa 34.... (noch in spreek-, noch in schrijftaal klinkt dit) ;)

Ik ben wel Vlaams .... Ik denk dat ik de vroegere BF ook alleen vooraan schreef op facturen, tabellen of labels (of aanverwante dingen).

Veranderd door E.Desart, 03 augustus 2011 - 15:30

Eric

#5

venra

    venra


  • >100 berichten
  • 156 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 03 augustus 2011 - 17:20

Ik begrijp eigenlijk niet waarom ...


Volgens mij komt dit vanuit het gebruik van cheques.
Door de € vooraan te plaatsen, kan iemand het bedrag achterna niet proberen te vergroten door een 1'tje toe te voegen.

Hoe dan ook schrijf ik de munteenheid ook altijd achteraan

Veranderd door venra, 03 augustus 2011 - 17:20






0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures