Hoe kan je de volgende uitdrukkingen naar een mooie zin in het Nederlands vertalen, ofwel vervangen met soortgelijke uitdrukkingen in het Nederlands die dezelfde betekenissen dragen:
"Thought provoking" en "food for thought".
Bij voorbaat bedankt ^^
Laatste berichten
-
15:02
Interpretatie reactie-energie 2
-
12:55
Casus uit de praktijk: positief test THC 6
-
22:01
vB 7
-
21:45
Vreemde stank in huis 9
-
15 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 1
-
15 apr
Python: sockets sluiten 4
-
14 apr
Een eenvoudige logische redenering waarom tijd niet kan bestaan 'daarbuiten' 6
-
14 apr
Hoe kun je op quantumwijze getallen vinden in een rij die kleiner zijn dan getal k 3
-
13 apr
Rotatie van het heelal 22
-
13 apr
Documentenverdwijnen uit onedrive 1
-
12 apr
Behoud van impulsmoment en energie 5
-
12 apr
INLOG STORING / TIPS 4
-
09 apr
[natuurkunde] systeemgrafen 1
-
05 apr
afbuiging licht rond zware objecten via grondbeginselen relativiteitstheorie 490
-
05 apr
Ongepaste reclame 179
-
04 apr
Gegevens wissen mobiel 6
-
04 apr
Geiger Muller telbuis 2
-
03 apr
Schroefdraad berekening 3
-
03 apr
Relatieve luchtvochtigheid 26
-
03 apr
tank 4
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Bepaalde uitdrukkingen van eng naar nl vertalen
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 8.557
Re: Bepaalde uitdrukkingen van eng naar nl vertalen
Iets dat je aan het denken zet...
"Meep meep meep." Beaker
-
- Moderator
- Berichten: 4.359
Re: Bepaalde uitdrukkingen van eng naar nl vertalen
Ik heb als vertaler natuurlijk wat voordelen, maar het beste is...
Thought provoking: zet aan tot nadenken
Food for thought: stof tot nadenken
Thought provoking: zet aan tot nadenken
Food for thought: stof tot nadenken
Contra principia negantem disputari non potest.