Wetenschapsforum

Hallo,

ik weet niet zeker waar deze vraagt past.. (Huiswerk, Taal, Bio?)

Maar mijn vraag is:

Is er een verschil tussen de volgende twee 'zinnen':

Gemaakt in de alvleesklier.

Gemaakt door de alvleesklier.

Voor mijn gevoel is bij "Gemaakt door de alvleesklier" sprake van een verpersoonlijking van de alvleesklier.

Ik zou zelf "(insuline) wordt aangemaakt in de alvleesklier" opschrijven.

Wat Raspoetin opmerkt lijkt mij het juiste, tenzij je er iets anders mee bedoelt en niet alleen een vraag stelt m.b.t. de correctheid van de zin, maar ook het biologische aspect wilt bespreken.