Springen naar inhoud

Plaats ontkenningen


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Middelbaarstudent

    Middelbaarstudent


  • 0 - 25 berichten
  • 15 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:06

ik had een vraag over de volgende zinnen:
Tu ne peux pas du tout nous donner....?
of
tu ne peux nous donner pas du tout...?

en

On ne pouvait pas non plus distribuer
of
On ne pouvait distribuer pas non plus....

Met andere woorden, moet in deze vorm van ontkenning het 'tweede gedeelte' na of voor de infinitief?

Bij voorbaat dank!

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Jaimy11

    Jaimy11


  • >250 berichten
  • 614 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:18

ik had een vraag over de volgende zinnen:
Tu ne peux pas du tout nous donner....?
of
tu ne peux nous donner pas du tout...?

en

On ne pouvait pas non plus distribuer
of
On ne pouvait distribuer pas non plus....

Met andere woorden, moet in deze vorm van ontkenning het 'tweede gedeelte' na of voor de infinitief?

Bij voorbaat dank!


altijd ne *WW* pas, en dan de rest van de zin...
alleen in het geval van een WW van de vorm *se WW* komt de vervoeging van se, ook nog tussen ne pas ;)
Dus je ne *se WW* pas.

Volg je het?

#3

Middelbaarstudent

    Middelbaarstudent


  • 0 - 25 berichten
  • 15 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:22

ja, dus de infinitief er niet tussen willen proppen omdat deze onderdeel uitmaakt van het gezegde, het gaat om de pv.
maar je n'ai eu aucune idée is wel correct?

#4

Jaimy11

    Jaimy11


  • >250 berichten
  • 614 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:28

ja, dus de infinitief er niet tussen willen proppen omdat deze onderdeel uitmaakt van het gezegde, het gaat om de pv.
maar je n'ai eu aucune idée is wel correct?


Nee, dat is niet correct, buiten dat de zin zelf niet klopt, zou het in jouw geval zijn;
je n'ai aucune eu idée.
Zoals je zelf misschien al opmerkt ziet dit niet uit, maar eu *passe compose bedoel ik* is overbodig in deze zin.

Makkelijker voorbeeld:

Je n'ai rien oublié.

Oui?

Veranderd door Jaimy11, 23 november 2011 - 22:31


#5

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44825 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:30

je n'ai eu aucune idée is wel correct?

Ja hoor, prima Frans
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#6

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:32

Ja, dat is prima.

Tu ne peux pas du tout nous donner....?
of
tu ne peux nous donner pas du tout...?


Ik dacht eerder aan:
Tu ne peux pas nous donner du tout. In mijn ervaring wordt die 'du tout' wel eens naar achteren gegooid.
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#7

Middelbaarstudent

    Middelbaarstudent


  • 0 - 25 berichten
  • 15 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:34

Nee, dat is niet correct, buiten dat de zin zelf niet klopt, zou het in jouw geval zijn;
je n'ai aucune eu idée.
Zoals je zelf misschien al opmerkt ziet dit niet uit, maar eu *passe compose bedoel ik* is overbodig in deze zin.

Makkelijker voorbeeld:

Je n'ai rien oublié.

Oui?



Ja hoor, prima Frans


is t nou wel of niet goed?

#8

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:35

Je ziet dat vaker terugkomen in zinnen met een passé composé, voorbeeld: Il n’a pas mangé du tout.
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#9

Jaimy11

    Jaimy11


  • >250 berichten
  • 614 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:35

Ja hoor, prima Frans


Ik wil mezelf geen expert noemen, maar mij is altijd geleerd dat er alleen de 2 dingen die ik aangaf, tussen "ne" en "pas" mogen staan...
Is het dan zo dat dit bij aucune e.d. wel mag?

Je n'ai jamais eu de monnaie --> correct
Je n'ai eu jamais de monnaie --> dacht incorrect, maar volgens jullie dus wel?

#10

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:38

je n'ai aucune eu idée.


Dit is fout.

Je n'ai eu jamais de monnaie --> dacht incorrect, maar volgens jullie dus wel?


Nee, fout.

Jamais is niet hetzelfde type ontkenning als aucun(e). Dat laatste vraagt namelijk een naamwoordelijke aanvulling en 'reist mee' naar de plaats van die aanvulling.
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#11

Jaimy11

    Jaimy11


  • >250 berichten
  • 614 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:40

Nee, fout.

Jamais is niet hetzelfde type ontkenning als aucun(e). Dat laatste vraagt namelijk een naamwoordelijke aanvulling en 'reist mee' naar de plaats van die aanvulling.



Aha, dus in principe geldt, wat ik al zei, alleen bij de vaste ontkenningen (jamais, pas, rien)
En niet bij bijv; aucune.

Dan zal het daar mis zijn gegaan ;)
Excuus voor de verwarring,

@middelbaarstudent; duidelijk nu?

#12

Middelbaarstudent

    Middelbaarstudent


  • 0 - 25 berichten
  • 15 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:42

Dit is fout.



Nee, fout.

Jamais is niet hetzelfde type ontkenning als aucun(e). Dat laatste vraagt namelijk een naamwoordelijke aanvulling en 'reist mee' naar de plaats van die aanvulling.


oké, enorm bedankt!

#13

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 23 november 2011 - 22:53

Hier vind je nog een heleboel voorbeelden die het gebruik van de negatie illustreren.
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures