Springen naar inhoud

Goede voornemens


  • Log in om te kunnen reageren

#1

mvbandit650

    mvbandit650


  • >25 berichten
  • 54 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 december 2011 - 15:55

Iedere jaarwisseling komt dit onderwerp wel voorbij, de goede voornemens. Veelal clichťs als stoppen met roken, meer sporten, minder werken, gezonder leven. Maar vanuit welke traditie is dit gebruik ontstaan?

Info.nu vermeldt dat dit gebruik afkomstig is van de Germanen. Deze zouden op 31 december de kwade geesten verjagen met lawaai en dachten dat tijdens hun winterfeesten de goden afdaalden en weldaad verspreiden. Enige bronvermelding is echter niet van toepassing.

Het misschien iets meer betrouwbare Wikipedia meldt:

De oude Germaanse oud-en-nieuwviering werd in de winter gevierd, duurde 12 dagen en nachten en heette 'Joelfeest'. Het Joelfeest begon op 25 december, als de dagen gingen lengen, en duurde tot 6 januari, het huidige Driekoningen. Rond de 8e dag, ofwel 1 januari, was het hoogtepunt met grote vuren, dierenoffers en veel eten en drinken. In hedendaagse paganistische religies (o.a. Wicca) wordt Yule gevierd rond 21 december.

Bron

Op wiki dus geen vermeldingen over wedergeboortes van de zon of ontwaken van de natuur bij de Germanen, zoals wel vermeld op de eerst genoemde site.

Helaas is de link Goede Voornemens op Wikipedia rood gekleurd en wacht de betreffende pagina op informatie.

De vrije vertaling naar het engels (Good Intentions) levert alleen een film en een EP-single op. Kan hieruit worden opgemaakt dat het een Nederlands gebruik is?

Dus misschien een goed voornemen om het wiki-linkje blauw te laten kleuren in 2012 en daar de herkomst van dit gebruik te plaatsen?
"Life is what happens while you are busy making other plans." - John Lennon

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

*_gast_Bartjes_*

  • Gast

Geplaatst op 28 december 2011 - 16:46

Volgens mij zijn goede voornemens van alle tijden. En omdat het makkelijker is om je voor te nemen je vanaf een zeker tijdstip in de toekomst aan je voornemen te houden dan per direct, kiest men vaak een opvallend tijdstip in de toekomst om zich van dan af aan dat voornemen te houden: morgen, volgende week, vanaf je verjaardag, in het nieuwe jaar, etc. Het lijkt mij sterk dat dit een cultuurgebonden verschijnsel is.

#3

Rhiannon

    Rhiannon


  • >1k berichten
  • 2756 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 28 december 2011 - 19:00

Hier lees ik:

[Widely Observed New Year Symbols and Traditions

Resolutions: It is believed that the Babylonians were the first to make New Year's resolutions, and people all over the world have been breaking them ever since. The early Christians believed the first day of the new year should be spent reflecting on past mistakes and resolving to improve oneself in the new year.


en ergens anders:

The tradition of the New Year's Resolutions goes all the way back to 153 B.C. when the Greek god Janus was given his place on the calendar. At that time, the Romans named the first month of the year after this god of beginnings and the guardian of doors and entrances. More than a century later in 46 B.C., because of problems with keeping accurate time, Julius Caesar developed a calendar that divided the seasons much better than previous calendars.
With two faces, Janus could look back on past events and forward to the future. Janus became the ancient symbol for resolutions and many Romans looked for forgiveness from their enemies and also exchanged gifts before the beginning of each year.


Zie verder: hier en hier.
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

#4

mvbandit650

    mvbandit650


  • >25 berichten
  • 54 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 december 2011 - 15:29

Kijk dat zijn in ieder geval twee sites die ongeveer hetzelfde verhaal vertellen. Meer bronnen zijn welkom, zal de tekst binnenkort wel vertalen en op wikipedia plaatsen (goed voornemen he :)

M
"Life is what happens while you are busy making other plans." - John Lennon





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures