Springen naar inhoud

sialylated , betekenis?


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Valerie_CF

    Valerie_CF


  • 0 - 25 berichten
  • 3 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 20 december 2005 - 11:19

Hallo,

ik heb in een Engelse tekst het volgende gevonden :

Studies have demonstrated tha fabrazyme is richely sialylated.

Kan iemand dit naar het nederlands vertalen?

alvast bedankt, een zoektocht op google bracht mij niets bij.

valerie

Veranderd door Valerie, 20 december 2005 - 11:20


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

The Herminator

    The Herminator


  • >1k berichten
  • 2035 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 20 december 2005 - 12:57

Google geeft 112.000 hits op 'sialylated', dus het lijkt me sterk dat je daar niets kon vinden :eusa_sick:

Maar goed: sialic acid (N-acetyl neuramic acid, of 5-Acetamido-3,5-dideoxy-D-glycero-D-galactononulosonic acid, zie plaatje hieronder) is een verbinding die bind aan (poly) saccharides.... dit proces noemt men 'sialylation'.

Geplaatste afbeelding

een Nederlandse vertaling heb ik niet kunnen vinden, maar 'sialylisering' of 'sialylisatie' lijken me aardige gokjes :P

#3

Valerie_CF

    Valerie_CF


  • 0 - 25 berichten
  • 3 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 20 december 2005 - 13:11

alvast bedankt, idd ik had mij misschien wat verkeerd uitgedrukt maar ik begreep niet wat ze bedoelden, en een nederlandse verklaring vond ik ook niet.

maar nu ben er dus uit!!


thx
Valerie





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures