Springen naar inhoud

Dialect


  • Log in om te kunnen reageren

#1

radioactive

    radioactive


  • >250 berichten
  • 442 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 april 2007 - 17:27

Kwiln ne ki zien oe dan de mensen ut dandere provincies en holland under dialect is, tis geweun de bedoelinge een dialect woord of zin te typen en dandere mensen moetn proberen te raden wat dat betekent.

Ik wil eens zien hoe de mensen hun dialect is van de andere provincies en Nederland, het is gewoon de bedoeling een dialect woord of zin te typen en de andere mensen moeten proberen te raden wat het betekent.

Ok, ik begin met een paar West-Vlaamse woordjes:
- kortewagen
- leire
- stoors

Veranderd door radioactive, 07 april 2007 - 18:39


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Astrocomix

    Astrocomix


  • >100 berichten
  • 126 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 april 2007 - 18:19

kortewagen is nen kruiwagen
leire is leren zeker :oops:
en dan ebde nog:
-op schok

#3

radioactive

    radioactive


  • >250 berichten
  • 442 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 april 2007 - 18:37

Een leire is nie leren :oops:

Op schok is weggaan, uitgaan.

Kpijsen dak juste zien 8-[ (ik denk dat ik juist ben)

Veranderd door radioactive, 07 april 2007 - 18:42


#4

epiphonix

    epiphonix


  • >250 berichten
  • 915 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 april 2007 - 19:50

Makkik binne makkik binne om een lieke te beginne :oops:

#5

Belgjm_CF

    Belgjm_CF


  • >100 berichten
  • 183 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 april 2007 - 21:45

leire = is een ladder zekers ?
op schok = op stap gaan

Maar hier zegge ze soms :

- een rijtak
- ne flikketeer
- de heuste

edit: en de fixkes zen wel goed ja :oops:

Veranderd door Belgjm, 07 april 2007 - 21:45


#6

jhullaert

    jhullaert


  • >1k berichten
  • 2337 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 08 april 2007 - 08:16

edit: en de fixkes zen wel goed ja  8-[


Nie uverdrijve wa. ;)

Ik was eens tegen een nederlander aan het praten en die verstond zelf het woord zeveren niet :oops:
Nee hij was niet analfabeet of doof. ;)

Een beize?

Ja een leire is een ladder.

Van jouw woorden kan ik toch weinig maken belgjm. :P

#7

epiphonix

    epiphonix


  • >250 berichten
  • 915 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 08 april 2007 - 11:48

- een rijtak

of rijtek..

In Mechelen hebben ze't over nen boesjkameree.

EDIT: in Mechelen hebben ze't ook over
-As gaa paast da de paas aan aa paast, paast dan ma gaa iet annes.
en
-Draa raaie raa aare oep een raa.

Dan vergeet ik nog (in deze streek)
-Deu de veudeu deu.
en
-Da joste bjost was twod.

Veranderd door epiphonix, 08 april 2007 - 11:50


#8

stoker

    stoker


  • >1k berichten
  • 2746 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 08 april 2007 - 15:07

-As gaa paast da de paas aan aa paast, paast dan ma gaa iet annes.

als jij denkt dat de paus aan jou denkt, denk dan maar snel iets anders


toekter
erwetn
zeule

Veranderd door Kerckhof, 08 april 2007 - 15:08


#9

jhullaert

    jhullaert


  • >1k berichten
  • 2337 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 08 april 2007 - 18:29

Draa raaie raa aare oep een ra


Drie kraaien eten aren op een rij?

Deu de veudeu deu


Doe de voordeur dicht? :oops:

#10

*_gast_Gerard_*

  • Gast

Geplaatst op 08 april 2007 - 19:23

Rare belgen, van dit chemisch? jargon snap ik niets. :oops: 8-[

#11

jhullaert

    jhullaert


  • >1k berichten
  • 2337 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 09 april 2007 - 07:44

Goa duis moa ziere wehg iere. 8-[

Niemand die weet wat een beize is? :oops:

#12

Dr.Chemo

    Dr.Chemo


  • >100 berichten
  • 131 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 09 april 2007 - 07:46

Een bes ?? :oops:

#13

jana_CF

    jana_CF


  • >250 berichten
  • 264 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 09 april 2007 - 07:47

een kus :oops:

#14

jhullaert

    jhullaert


  • >1k berichten
  • 2337 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 09 april 2007 - 08:32

:oops:
Wat bedoel je nu en beize ----> en bes of nen bees ----> een kus?? 8-[
Indien 1 fout ;)

#15

jana_CF

    jana_CF


  • >250 berichten
  • 264 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 09 april 2007 - 13:12

in sommige streken van west-vlaanderen is een beize een kus :oops:
en zijn bessen gewoon bessn (met een heel platte "e")

vrie weis, dit topic

we zulln alllemole moetn biedrahen


west -vlaamse wikipedia:

west-vloams





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures