Springen naar inhoud

Vertalen


  • Log in om te kunnen reageren

#1

LordJens

    LordJens


  • >25 berichten
  • 66 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 18 november 2008 - 17:30

Kan er iemand mij helpen met de vertaling van deze zin: "Condensation of an aromatic aldehyde with an aliphatic aldehyde or ketone in the presence of a relatively strong base (hydroxide or alkoxide ion) to form an α,β-unsaturated aldehyde or ketone"

Het gaat over de Claisen-Schmidt Condensation

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Marjanne

    Marjanne


  • >1k berichten
  • 4771 berichten
  • VIP

Geplaatst op 18 november 2008 - 17:35

Condensation of an aromatic aldehyde with an aliphatic aldehyde or ketone in the presence of a relatively strong base (hydroxide or alkoxide ion) to form an α,β-unsaturated aldehyde or ketone


Condensatie van een aromatisch aldehyde met een alifatisch aldehyde of keton in de aanwezigheid van een relatief sterke base (het hydroxide of een alkoxide ion) om een α,β-onverzadigd aldehyde of keton te vormen.

#3

LordJens

    LordJens


  • >25 berichten
  • 66 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 december 2008 - 14:06

Merci xD





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures