Ik ben vertaler en voor een vertaling van een Amerikaans MSDS zoek ik de juiste nederlandse naam voor hydroxycyclohexyl phenyl ketone, CAS# 947-19-3. Ik dacht dat dit heel eenvoudig zou zijn (hydroxycyclohexylfenylketon) maar dat geeft geen enkele hit op google.
Als iemand de juiste nederlandse naam voor deze verbinding weet dan hoor ik het graag!
Laatste berichten
-
13:57
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
13:16
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
13:12
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
12:01
Gravity and gravitation 1
-
10:15
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
09:54
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 6
-
23:07
Rood laserlicht 2
-
15:28
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
-
23 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
-
23 apr
De Euro Nederlandse 100 qubit computer komt eraan
-
23 apr
projectiel 8
-
23 apr
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
23 apr
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
22 apr
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
22 apr
Rotatie van het heelal 41
-
22 apr
Muntje opgooien 14
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
naamgeving - vertaling van Engels naar Nederlands
Moderator: ArcherBarry
-
- Berichten: 2
Re: naamgeving - vertaling van Engels naar Nederlands
Ben er inmiddels toch zelf al achter, dank zij een aantal links die ik op het chemieforum vond:
(fenyl)(hydroxycyclohexyl)keton
gevonden via CAS nr op http://chemsub.online.fr/
(fenyl)(hydroxycyclohexyl)keton
gevonden via CAS nr op http://chemsub.online.fr/
-
- Berichten: 6.314
Re: naamgeving - vertaling van Engels naar Nederlands
Je kunt ook het CAS-nummer invullen op http://www.sigmaaldrich.com/nederland.html en dan kun je ook kijken of er synoniemen voor bestaan.
You can't possibly be a scientist if you mind people thinking that you're a fool. (Douglas Adams)
