Springen naar inhoud

IngrediŽnten schoonmaakmiddel


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Romav

    Romav


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 juni 2011 - 22:45

Hallo,

Ik wil graag een nieuwe lijn schoonmaakmiddelen gaan verkopen aan consumenten, inmiddels heb ik "groen licht" om het in een aantal winkels van een bekend drogisterijketen en een bouwmarkt te verkopen.

De producten komen uit de EU, en voldoen volledig aan verordening 1907/2006 (REACh). Volgens verordening 1272/2008 (over de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels) moet ik de ingrediŽnten op het etiket vermelden in het Nederlands.

Nu ben ik aan de hand van het MSDS aan het zoeken geslagen op het internet en natuurlijk veel kunnen vinden.

Ik kan van een aantal ingrediŽnten, waarvan ik wel alle registratienummers heb ( CAS , einecs) de Nederlandse benamingen niet altijd vinden.

Bestaat er een betrouwbare online database, waar ik dit makkelijk kan vinden ?

Bedankt alvast.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Fuzzwood

    Fuzzwood


  • >5k berichten
  • 11101 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 07 juni 2011 - 23:10

Vanwege eventuele patentoverwegingen bent U uiteraard niet bereid de samenstelling te plaatsen? Dat zou voor mij nl. handig zijn; de vertaling zou in een wip gepiept zijn.

#3

Labstuff

    Labstuff


  • >250 berichten
  • 496 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 08 juni 2011 - 10:09

Een nieuw schoonmaakmiddel tussen de 10-duizenden anderen... succes.

De CAS nummer vraag levert met google al meteen resultaat. Type cas nummers, en hit 2 geeft al een bijna volledige lijst.

#4

ArcherBarry

    ArcherBarry


  • >1k berichten
  • 3338 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 08 juni 2011 - 18:30

kijk maar eens goed op de verpakkingen van de concurenten hoe die het doen.

douchegel staat vaak in het engels gedeclareerd of met zoveel mogelijk dure benamingen dat jan alleman er niet meer uit komt maar de concurent precies weet wat je doet.

Niet geschoten is altijd mis, en te snel schieten vaak ook.

 

Pas op! Chocolade kan je kleding laten krimpen!


#5

Romav

    Romav


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 08 juni 2011 - 22:10

Hallo,
Bedankt voor de reacties tot nu toe.
Inmiddels natuurlijk verder gegoogled, en alleen de ingrediŽnten die in de verordening 1272/2008 staan dienen in het Nederlands vertaald te worden. De overige ingrediŽnten mag ik in de Engelse taal vermelden.

Fuzzwood, ik wil dit inderdaad (nog) niet doen, toch bedankt voor uw reactie.

Labstuff: Een nieuw schoonmaakmiddel tussen de 10-duizenden anderen... succes.

Bedankt, het "succes" zal ik nodig hebben. Gelukkig zijn er naast de 10 duizenden verschillende merken, ook miljoenen mensen die het gebruiken. Ik ga een gokje wagen.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures