Springen naar inhoud

Analoog Aan Een E-Mail



  • Log in om te kunnen reageren

#1

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 18:42

Hoi,

Mijn vraag is of je het volgende kunt zeggen als je iemands vragen in een e-mail hebt beantwoord?:

Mijn e-mail is analoog aan die van jou.

Bijv.: Iemand stelt 3 vragen, en je mail bevat dan alleen de 3 antwoorden (in de juiste volgorde) op die vragen.
Kan je dan die zin zeggen?

Veranderd door aminasisic, 02 april 2012 - 18:42


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

anusthesist

    anusthesist


  • >5k berichten
  • 5815 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 18:50

Nee, dat lijkt mij niet.

Ik zou eerder zeggen: ''Hierbij treft u de antwoorden aan''
That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.

#3

Jaimy11

    Jaimy11


  • >250 berichten
  • 614 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 18:50

Gebruikelijk is het niet, maar ontvanger zal het vast begrijpen..

Analoog houdt in dat iets op dezelfde manier wordt gedaan, niet echt bedoeld om te zeggen dat jij dezelfde antwoorden hebt.

#4

Rhiannon

    Rhiannon


  • >1k berichten
  • 2749 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 02 april 2012 - 19:05

Mijn e-mail is analoog aan die van jou.

Bijv.: Iemand stelt 3 vragen, en je mail bevat dan alleen de 3 antwoorden (in de juiste volgorde) op die vragen.
Kan je dan die zin zeggen?


Nee, want 'analoog aan' betekent 'overeenkomstig aan/met'. In dit geval kun je dit dus niet gebruiken. Je zou wel wel kunnen zeggen: "Analoog aan jouw email, zijn de antwoorden als volgt:.....".
Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.

#5

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 19:07

Ow oké, bedankt, ik denk dat ik hier dan voor ga:
Mijn 'reacties' zijn analoog aan jouw mail.
aangezien ik niet alleen vragen beantwoord :P (had dat eerst niet vermeld nee :P)

Veranderd door aminasisic, 02 april 2012 - 19:11


#6

In physics I trust

    In physics I trust


  • >5k berichten
  • 7384 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 02 april 2012 - 19:30

Ik denk nog steeds niet dat dat een goede woordkeuze is. Ik zou het eerder hebben over 'de respectievelijke antwoorden zijn...'
"C++ : Where friends have access to your private members." — Gavin Russell Baker.

#7

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 20:20

Ehm, het is de bedoeling dat ik die zin op het einde plaats (had ik ook niet gezegd, sorry :P), en het zijn niet alleen antwoorden.
Dit probeerde ik te zeggen: Misschien is mijn mail raar om te lezen, maar ik heb steeds gereageerd op wat je zei, dus je zou hem in principe moeten kunnen volgen? :P
Misschien had ik het ook gewoon zo kunnen schrijven... :P

#8

Drieske

    Drieske


  • >5k berichten
  • 10217 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 02 april 2012 - 21:49

Waarom niet in het begin wijzen op de volgorde (via IPIT's suggestie bijvoorbeeld) ipv op het einde de mogelijke verwarring oplossen?
Zoek je graag naar het meest interessante wetenschapsnieuws? Wij zoeken nog een vrijwilliger voor ons nieuwspostteam.

#9

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 02 april 2012 - 22:03

Ah ja, het is idd logisch(er) om dat aan het begin te plaatsen :P






Also tagged with one or more of these keywords: nederlands

0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures