Springen naar inhoud

Vertaling Methylphosphonyl difluoride


  • Log in om te kunnen reageren

#1

neverleavedahouse

    neverleavedahouse


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 02 mei 2012 - 11:40

Ik ben hier volledig onbekend, dus neem me niet kwalijk als ik deze vraag op de verkeerde plek stel. Ik ben vertaler en op zoek naar de NL-vertaling van (Engels) Methylphosphonyl difluoride, grondstof voor Sarin. Voor de forumleden hier misschien te simpel voor woorden, maar vernederlandste spellingen leveren weinig Google-hits op en ik durf niet geheel op Wikipedia af te gaan.

Alle hulp is welkom, dank! Anne

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Raspoetin

    Raspoetin


  • >1k berichten
  • 3514 berichten
  • VIP

Geplaatst op 02 mei 2012 - 20:57

Verplaatst naar scheikunde
I'm not suffering from insanity - I'm enjoying every minute of it!!

#3

Fred F.

    Fred F.


  • >1k berichten
  • 4168 berichten
  • Pluimdrager

Geplaatst op 02 mei 2012 - 21:10

methylfosfonyldifluoride is de nederlandse naam, zoals je waarschijnlijk zelf ook al dacht.
Hydrogen economy is a Hype.

#4

neverleavedahouse

    neverleavedahouse


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 mei 2012 - 07:47

Dank, Fred! Het lag voor de hand, inderdaad, maar het leverde vrij vage Google-resultaten op en als vertaler kun je flink de plank misslaan met aannames. Bedankt voor je snelle reactie!





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures