Springen naar inhoud

[Nederlands] VK of UK? VS of US?


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Cris

    Cris


  • >100 berichten
  • 198 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 23 december 2005 - 21:10

Welke zijn de juiste woorden in het Nederlands? En waarom schrijven de mensen steeds meer UK en US i.p.v. VK en VS?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Bean

    Bean


  • >250 berichten
  • 505 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 23 december 2005 - 23:49

Het is in het Nederlands:
VK: verenigd koninkrijk (tegenwoordig is dat konin-krijk :roll: )
VS: verenigde staten

In het Engels:
UK: united kingdom
US(A): united states (of america)

Veel nederlanders hebben het nu ook over de UK en de US door de "verengelsing".
I never wanted to change the world, but the world changed me...

#3

Cris

    Cris


  • >100 berichten
  • 198 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 25 december 2005 - 03:27

Het is in het Nederlands:
VK: verenigd koninkrijk (tegenwoordig is dat konin-krijk  :roll: )
VS: verenigde staten  

In het Engels:
UK: united kingdom
US(A): united states (of america)

Veel nederlanders hebben het nu ook over de UK en de US door de "verengelsing".


Wanneer mogen de mensen "UK en US" i.p.v. "VK en VS" schrijven? En wanneer mogen ze er niet schrijven?

#4

Bean

    Bean


  • >250 berichten
  • 505 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 december 2005 - 17:48

Tja, volgens mij is het dus altijd VS en VK, en is US en UK fout, Nederlands correct gezien.
I never wanted to change the world, but the world changed me...

#5

Brennus

    Brennus


  • >100 berichten
  • 167 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 december 2005 - 09:20

Volgens mij is er de richtlijn om zoveel mogelijk de originele namen te gebruiken.

Dus Bejing en niet Peking.
En dus ook UK en USA.

En The Netherlands voor Nederland als je in het Engels bezig bent.
En niet Holland!!!

Ik kan me geel en groen ergeren aan een vrachtwagen waar achter op staat...

Bedrijf x
Venlo Holland

Venlo ligt dan ook nog eens in Limburg ook!

Brabanders zijn veel meer geneigd om Nederland als aanduiding te gebruiken.

#6

ZonnTroLL

    ZonnTroLL


  • >250 berichten
  • 710 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 december 2005 - 12:26

Volgens mij is er de richtlijn om zoveel mogelijk de originele namen te gebruiken.

Dus Bejing en niet Peking.
En dus ook UK en USA.


Ik dacht ook zoiets, maar dan zie je: ItaliŽ(Rome), Spanje, China, Frankrijk (Parijs), Finland, Zweden,enz... dit zijn ook geen originele namen.
De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.

#7

Brennus

    Brennus


  • >100 berichten
  • 167 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 december 2005 - 12:35

Ach.. Volgens goed Nederlands gebruik, zal het wel weer een strijd worden tussen de Preciezen en de Rekkelijken. :roll:





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures