Vertaling "Assuring Compliance"

Moderator: Rhiannon

Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
Reageer
Berichten: 2

Vertaling "Assuring Compliance"

Ik zou voor een project graag de vertaling weten van "Assuring Compliance"

bij voorbaat veel dank

Berichten: 2

Re: Vertaling "Assuring Compliance"

En dan compliance in de zin van:

Compliance is het begrip waarmee wordt aangeduid dat een persoon of organisatie werkt in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving.

Gebruikersavatar
Moderator
Berichten: 4.351

Re: Vertaling "Assuring Compliance"

Naleving [van de regels] wordt gegarandeerd.
Contra principia negantem disputari non potest.

Gebruikersavatar
Berichten: 5.609

Re: Vertaling "Assuring Compliance"

In de robotica wil dat zeggen dat "meegevendheid" gegarandeerd wordt, waardoor het bijvoorbeeld veilig is om tussen mensen te gebruiken.

Zo is polyester meegevend/compliant en staal niet.

Afbeelding
What it all comes down to, is that I haven't got it all figured out just yet

And I've got one hand in my pocket and the other one is giving the peace sign

-Alanis Morisette-

Reageer