Vincinity - proximity
Wanneer gebruik je welk begrip?
Wat is het onderscheid tussen beide? Of zijn dit gewoon uitwisselbare synoniemen?
Ik wil zeggen:
De kinetische energie bevindt zich in de directe nabijheid van de wand.
Laatste berichten
-
22:54
Herleiden afmetingen vanaf een foto 12
-
18:53
Ik wil studeren via afstandsonderwijs, kennen jullie Tech?
-
18:09
Rotatie van het heelal 32
-
17:19
Ervaringen met "herontdekkingen" 12
-
18 apr
hall effect in vloeistof gebruiken als stromingssensor 6
-
18 apr
Gezocht: de/een naam voor een getallenrij met een cauchyrij als partieelsommenrij
-
18 apr
Casus uit de praktijk: positief test THC 18
-
17 apr
speciale rel. theorie 4
-
17 apr
Vreemde stank in huis 11
-
17 apr
3 vragen over mijn rooskleurige r.berekening H2netGekoppeldeHBrflowbatterij.
-
17 apr
Interpretatie reactie-energie 3
-
17 apr
Logistic equation (Pierre Verhulst,Belgian Mathematician) 5
-
16 apr
vB 9
-
15 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 1
-
15 apr
Python: sockets sluiten 4
-
14 apr
Een eenvoudige logische redenering waarom tijd niet kan bestaan 'daarbuiten' 6
-
14 apr
Hoe kun je op quantumwijze getallen vinden in een rij die kleiner zijn dan getal k 3
-
13 apr
Documentenverdwijnen uit onedrive 1
-
12 apr
Behoud van impulsmoment en energie 5
-
12 apr
INLOG STORING / TIPS 4
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Vincinity - proximity
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 289
Re: Vincinity - proximity
De juiste term is 'vicinity' (met maar één 'n').
Er zit een subtiel verschil tussen beide termen: 'vicinity' is iets vager/algemener dan 'proximity'; bij 'proximity' weet je van twee (of meer) dingen de exacte locatie, bij 'vicinity' hoeft dat niet zo te zijn.
Er zit een subtiel verschil tussen beide termen: 'vicinity' is iets vager/algemener dan 'proximity'; bij 'proximity' weet je van twee (of meer) dingen de exacte locatie, bij 'vicinity' hoeft dat niet zo te zijn.
-
- Berichten: 2.391
Stomme fout van mij.-
- Berichten: 12.262
Re: Vincinity - proximity
Ik sluit me idd aan bij Eric - vicinity wordt meestal gebruikt voor situaties waarbij dingen wel bij elkaar in de buurt liggen, maar niet op een heel specifieke afstand (zowel letterlijk als figuurlijk - iets als 'a ratio in the vicinity of 1000:1' is geen vreemde uitspraak).
Proximity wordt meestal letterlijk gebruikt. Om het extra verwarrend te maken wordt 'approximately' juist wel weer vaak figuurlijk gebruikt.
Proximity wordt meestal letterlijk gebruikt. Om het extra verwarrend te maken wordt 'approximately' juist wel weer vaak figuurlijk gebruikt.
Victory through technology
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: Vincinity - proximity
Vicinity = ín de nabije omgeving
Voorbeeld: “Are there any cinemas in the/this vicinity?” "Police say the killer may still be in the vicinity."
Proximity: nabijgelegen
Voorbeeld: "Their house is in close proximity to ours." "Our families are living in close proximity to one another."
Voorbeeld: “Are there any cinemas in the/this vicinity?” "Police say the killer may still be in the vicinity."
Proximity: nabijgelegen
Voorbeeld: "Their house is in close proximity to ours." "Our families are living in close proximity to one another."
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 2.391
Re: Vincinity - proximity
Bedankt allen.
Mijn zin wordt dan.
The kinetic energy is in close proximity to the wall (the 1/4 λ rule does not apply here).
Mijn zin wordt dan.
The kinetic energy is in close proximity to the wall (the 1/4 λ rule does not apply here).
Eric
-
- Pluimdrager
- Berichten: 4.168
Re: Vincinity - proximity
Is dat correct Engels?The kinetic energy is in close proximity to the wall
Ik begrijp niet wat het betekent.
Hydrogen economy is a Hype.
-
- Berichten: 7.068
Re: Vincinity - proximity
Ik heb geloof ik problemen met wat de zin zou moeten zeggen. Ik snap dat iets kinetische energie kan bezitten, maar hoe kan kinetische energie ergens zijn?
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: Vincinity - proximity
E.Desart schreef: ↑vr 28 sep 2012, 13:13
Mijn zin wordt dan.
The kinetic energy is in close proximity to the wall (the 1/4 λ rule does not apply here).
Dit zou dan betekenen "De kinetische energie bevindt zich vlakbij de muur..." Ik heb geen idee wat je daarmee zou kunnen bedoelen. Heeft je "1/4 λ rule" te maken met een antenne voor een zendamateur of gaat het om een golflengte?
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Berichten: 2.391
Re: Vincinity - proximity
Rhiannon.
Je conclusie: "De kinetische energie bevindt zich vlakbij de muur..." is juist.
Dit komt uit een technisch rekenmodel.
Normaal zien mensen geluid als een geometrisch verschijnsel. Geluid reflecteert tegen muren zoals een pingpong of biljard bal. Bij iets dergelijks zit de potentiële energie (hoogste druk) vlak tegen de muur en de kinetische energie op 1/4 golflengte (dus enige afstand) van de muur (bij rechte inval).
Mensen kunnen zich heel moeilijk voorstellen dat dat bij ruimtemoden anders is waar die kinetische energie scherend langs die muur kan lopen.
Dit is tamelijk technisch, maar de wijze waarop jij de zin interpreteerde binnen de context van een groter (technisch) geheel is juist.
Dus het woord "proximity" is juist gebruikt dan. Jouw Nederlandse vertaling is exact wat ik wou zeggen. Jouw voorbeelden hielpen mij bij deze keuze.
Je conclusie: "De kinetische energie bevindt zich vlakbij de muur..." is juist.
Dit komt uit een technisch rekenmodel.
Normaal zien mensen geluid als een geometrisch verschijnsel. Geluid reflecteert tegen muren zoals een pingpong of biljard bal. Bij iets dergelijks zit de potentiële energie (hoogste druk) vlak tegen de muur en de kinetische energie op 1/4 golflengte (dus enige afstand) van de muur (bij rechte inval).
Mensen kunnen zich heel moeilijk voorstellen dat dat bij ruimtemoden anders is waar die kinetische energie scherend langs die muur kan lopen.
Dit is tamelijk technisch, maar de wijze waarop jij de zin interpreteerde binnen de context van een groter (technisch) geheel is juist.
Dus het woord "proximity" is juist gebruikt dan. Jouw Nederlandse vertaling is exact wat ik wou zeggen. Jouw voorbeelden hielpen mij bij deze keuze.
Eric
