Ik ben op zoek naar een Engelse vertaling van 'stallingsgarage' en 'parkeergarage'. Ik zou beide vertalen met parking lot, maar dat verlies ik heet verschil in betekenis (bezoekers/vaste gebruikers).
Iemand een idee?
Bedankt!
Laatste berichten
-
12:40
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 16
-
12:35
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 9
-
12:01
Gravity and gravitation 1
-
10:15
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
09:54
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 6
-
23:07
Rood laserlicht 2
-
15:28
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
12:51
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
-
23 apr
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 7
-
23 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
-
23 apr
De Euro Nederlandse 100 qubit computer komt eraan
-
23 apr
projectiel 8
-
23 apr
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
23 apr
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
22 apr
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
22 apr
Rotatie van het heelal 41
-
22 apr
Muntje opgooien 14
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
vertaling van garage
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 7.390
vertaling van garage
"C++ : Where friends have access to your private members." Gavin Russell Baker.
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: vertaling van garage
Parking lot is een gewoon parkeerterrein.
Parking garage is parkeergarage zowel als stallingsgarage.
Parking garage is parkeergarage zowel als stallingsgarage.
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Pluimdrager
- Berichten: 4.167
Re: vertaling van garage
parkeergarage = parking garage, parking structure, parking ramp, parkade, parking building, parking deck, multi-storey car-park (afhankelijk van land of staat)
stallingsgarage = occupancy parking (zou ik denken)
stallingsgarage = occupancy parking (zou ik denken)
Hydrogen economy is a Hype.
