Kan iemand volgend dialoog verbeteren?
B Wann schliest das Museum?
A Um 16 Uhr.
B Was sind die Preise?
A Es kostet 5 Euro pro Person.
B Bekommen Studenten eine Ermäβigung?
A Die Ermäβigung is 1 Euro pro Person.
B Es gibt auch Führungen durch das Museum?
A Ja, sie können anschlieβen in Fünfzehn Minuten.
B Wie langg is die Tour?
A Ein und ein halbe stunde.
B Wie werden warten. Können wir schon zahlen?
A Für wie viele Personen, bitte?
B Für 5 Personen.
A Hat jemand einen Studentenpas?
B Ja, jeder.
A Es kostet 20 Euro.
B Bitte.
A Danke. Bitte die Tickets.
B Wo ist die Garderobe?
A Die Garderobe ist neben den Toiletten.
B Dann kann ich schnell auf die Toilette zu gegen. Danke.
A In de Tat.
Alvast bedankt!!!
Laatste berichten
-
14:19
Herleiden afmetingen vanaf een foto 2
-
12:33
Rotatie van het heelal 26
-
00:49
Ervaringen met "herontdekkingen" 11
-
21:28
hall effect in vloeistof gebruiken als stromingssensor 6
-
17:59
Gezocht: de/een naam voor een getallenrij met een cauchyrij als partieelsommenrij
-
17:28
Casus uit de praktijk: positief test THC 18
-
17 apr
speciale rel. theorie 4
-
17 apr
Vreemde stank in huis 11
-
17 apr
3 vragen over mijn rooskleurige r.berekening H2netGekoppeldeHBrflowbatterij.
-
17 apr
Interpretatie reactie-energie 3
-
17 apr
Logistic equation (Pierre Verhulst,Belgian Mathematician) 5
-
16 apr
vB 9
-
15 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 1
-
15 apr
Python: sockets sluiten 4
-
14 apr
Een eenvoudige logische redenering waarom tijd niet kan bestaan 'daarbuiten' 6
-
14 apr
Hoe kun je op quantumwijze getallen vinden in een rij die kleiner zijn dan getal k 3
-
13 apr
Documentenverdwijnen uit onedrive 1
-
12 apr
Behoud van impulsmoment en energie 5
-
12 apr
INLOG STORING / TIPS 4
-
09 apr
[natuurkunde] systeemgrafen 1
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
[duits] dialoog
Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood
-
- Berichten: 768
Re: dialoog
zie ==> achter de zinnetjes
B Wann schliest das Museum?
A Um 16 Uhr.
B Was sind die Preise?
A Es kostet 5 Euro pro Person.
B Bekommen Studenten eine Ermäβigung?
A Die Ermäβigung is 1 Euro pro Person. ==> ist
B Es gibt auch Führungen durch das Museum? ==> Gibt es auch ...
A Ja, sie können anschlieβen in Fünfzehn Minuten. ==> fünfzehn
B Wie langg is die Tour? ==> lange
A Ein und ein halbe stunde. ==> Stunde
B Wie werden warten. Können wir schon zahlen? ==> wir werden
A Für wie viele Personen, bitte? ==> wieviel
B Für 5 Personen.
A Hat jemand einen Studentenpas?
B Ja, jeder.
A Es kostet 20 Euro.
B Bitte.
A Danke. Bitte die Tickets.
B Wo ist die Garderobe?
A Die Garderobe ist neben den Toiletten.
B Dann kann ich schnell auf die Toilette zu gegen. Danke. ==> Dann kann ich noch schnell auf die Toilette gehen
A In de Tat. ==> In der Tat, of das stimmt
B Wann schliest das Museum?
A Um 16 Uhr.
B Was sind die Preise?
A Es kostet 5 Euro pro Person.
B Bekommen Studenten eine Ermäβigung?
A Die Ermäβigung is 1 Euro pro Person. ==> ist
B Es gibt auch Führungen durch das Museum? ==> Gibt es auch ...
A Ja, sie können anschlieβen in Fünfzehn Minuten. ==> fünfzehn
B Wie langg is die Tour? ==> lange
A Ein und ein halbe stunde. ==> Stunde
B Wie werden warten. Können wir schon zahlen? ==> wir werden
A Für wie viele Personen, bitte? ==> wieviel
B Für 5 Personen.
A Hat jemand einen Studentenpas?
B Ja, jeder.
A Es kostet 20 Euro.
B Bitte.
A Danke. Bitte die Tickets.
B Wo ist die Garderobe?
A Die Garderobe ist neben den Toiletten.
B Dann kann ich schnell auf die Toilette zu gegen. Danke. ==> Dann kann ich noch schnell auf die Toilette gehen
A In de Tat. ==> In der Tat, of das stimmt
In the beginning, there was nothing. Then he said:"Light". There was still nothing but you could see it a whole lot better now.
-
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: dialoog
In aansluiting op de vorige aanvullingen door dannypje:
B Wann schliest das Museum? schließt
B Wann schliest das Museum? schließt
Contra principia negantem disputari non potest.
-
- Pluimdrager
- Berichten: 3.505
Re: dialoog
Nog een aanvulling: Ja, Sie können anschlieβen in fünfzehn Minuten. Als er sie staat krijg je in het Nederlands "zij kunnen", dus meervoud, maar hier gebruik je Sie als vertaling van u.
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel
