Springen naar inhoud

Zien op


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Abul Fadl

    Abul Fadl


  • >25 berichten
  • 61 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 december 2013 - 16:56

Ik kom verschillende zinnen tegen waarbij het werkwoord 'zien' in combinatie met het voorzetsel 'op' wordt gebruikt, maar ik kan niet terugvinden in welke betekenis dit wordt gebruikt. Een voorbeeld: Althans als het gaat om een verslaggevingsstap die ziet op het weergeven van een integrale visie op de onderneming.

Ik heb ongeveer een idee wat het zou kunnen betekenen, maar wat kan ik doen om hierover zeker te zijn, aangezien ik het ook niet in het woordenboek kan terugvinden?

Veranderd door Abul Fadl, 25 december 2013 - 16:57


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

mathfreak

    mathfreak


  • >1k berichten
  • 2456 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 25 december 2013 - 17:44

"Zien op" heeft volgens mijn Prisma Handwoordenboek Nederlands de betekenis "uitzicht hebben op".
"Mathematics is a gigantic intellectual construction, very difficult, if not impossible, to view in its entirety." Armand Borel

#3

Raspoetin

    Raspoetin


  • >1k berichten
  • 3514 berichten
  • VIP

Geplaatst op 25 december 2013 - 22:44

Dit lijkt mij een verkorte versie van "toezien (op)"? Zie ook Van Dale: http://vandale.nl/op...nn#.UrtRlvTuLVo
I'm not suffering from insanity - I'm enjoying every minute of it!!

#4

Benm

    Benm


  • >5k berichten
  • 8782 berichten
  • VIP

Geplaatst op 26 december 2013 - 16:30

Dat klinkt voor bovenstaande zin wel waarschijnlijk.

Voor de rest is het, denk ik, vaak een vervoeging van "opzien", in de zin van "ik zie op tegen het doen van de afwas na het kerstdiner" ;)
Victory through technology

#5

Raspoetin

    Raspoetin


  • >1k berichten
  • 3514 berichten
  • VIP

Geplaatst op 26 december 2013 - 23:54

Maar dan hoort daar altijd het woordje "tegen" bij, toch?
I'm not suffering from insanity - I'm enjoying every minute of it!!

#6

Benm

    Benm


  • >5k berichten
  • 8782 berichten
  • VIP

Geplaatst op 27 december 2013 - 02:16

Vaak wel, al heb je ook nog "opzien van", in de zin dat iets je verbaast, vaak wordt daar ook 'ervan opkijken' gebruikt.

Opzien in de betekenis zoals TS die demonstreerde (supervisie) zie je niet vaak, afgezien van het begrip 'opzichter'. Uiteraard is dat letterlijk iemand die 'op ziet', maar vrijwel iedereen gebruikt woorden als 'toezicht houden', ook al zegt niemand 'een toekijker' in die context. Vergelijkbare etymologie, maar net even andere woordkeus.
Victory through technology

#7

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44825 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 29 december 2013 - 21:40

Volgens mij is het 'jurispeak' voor "tot doel hebben"

https://www.google.n...="erop zien om"
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#8

Math-E-Mad-X

    Math-E-Mad-X


  • >1k berichten
  • 2382 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 29 december 2013 - 22:09

Volgens mij is het 'jurispeak' voor "tot doel hebben"

https://www.google.n...erop+zien+om%22


Dat lijkt mij inderdaad de beste vertaling, gezien de zin waarin het staat.
while(true){ Thread.sleep(60*1000/180); bang_bassdrum(); }





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures