Frans mondeling nakijken
Geplaatst: za 04 jan 2014, 15:10
Ik heb aanstaande week een mondeling voor Frans, aangezien ik daar niet zo goed voor sta vroeg ik me af of iemand het kon nakijken. Het maakt niet uit wat voor soort fouten het zijn, ze moeten er uit! Mijn tekst moet zo goed mogelijk zijn!
Het eerste deel gaat over een liedje en het tweede over een film. Ik hoop dat mijn tekst überhaupt wel duidelijk is... Bij voorbaat bedankt!
Chanson
Le chanson j’ai choisi est papaoutai. Papaoutai est une chanson par Stromae. De son vrai nom Paul van Haver, il est un auteur-compositeur-interprète. Sa nationalité est demi Belge et demi Rwandaise. Il est né le mars douzième (12) mille neuf cent quatre vingt cinq (1985) à Bruxelles. De genre de musique est de musique électronique et de hip-hop.
Stromae est très fameux pour il tube Alors on danse, c’est une tube dans 19 pays diffèrent.
Date de publication pour Papaoutai est mai treizième (13) deux mille treize (2013). Le meilleure position dans le Pays Bas est de deuxième, au deux semaines. Papaoutai est un mot phonétique, cela signifie « Papa, où t’es ? ». Qui est langue parlée. Le sens est « Papa, où es-tu ? ». Le chanson est à propos son père. Son père lui a laissé, et Stromae veut cherche ils père, c’est parce que le titre est Papaoutai. Beaucoup de gens pensent que c'est un chant joyeux, mais que ce n’est pas. C'est parce qu'ils ne savent pas ce qu'est la traduction de la chanson. La chanson n'a aucun schéma de rimes ensemble.
Je vais vous lire un extrait de la chanson :
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saura où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Je pense que ces quatre lignes est le très important, parce que ces phrases décrivent toute la chanson. Ce passage est la strophe première. Le chanson j’ai touche parce que je n’ai pas un père aussi. En outre, je trouve le texte assez fort.
Film
Le film je regarde est Incendies. C’est un film Canadien et le date de comparution est février dix (10) deux mille onze (2011) dans le Pay Bas. Le réalisateur est Denis Villeneuve, il est connu aussi par le film « Prisoners». Incendies est une tragédie et le film se déroule environ 1955 à 2009. La musique est le composée par Monique Dartonne. Le film est nominé pour le prix de 47 et a remporté 36. Entre autres choses l'Atlantic film festival.
Les personnages principaux sont Jeanne, Simon et Nawal Marwan. Nawal Marwan a la mere de Simon et Jeanne. Simon et Jeanne ils sont une jumelle. J’estime que ils ont environ 21 ans. Ils sont Libanais, c’est pourquoi ils ont les cheveux foncés et yeux noirs. Nawal, la mère, est persévérant, courageux et rebelle. Jeanne est curieux et aussi persévérantes. Simon est un peu négatif, mais la parole plus tard dans le film d'être curieux.
Le film est sur Simon et Jeanne Marwan. Leur mère est décédée. Le notaire leur a dit qu'ils ont encore un frère et que leur père est toujours vivant. Ils devraient donner une lettre à leur. Simon pense que c'est un non-sens et ne jouerait aucune partie en elle. Jeanne est curieuse et va au Liban d'aller à son frère et son père. Pendant ce temps, le spectateur arrive à voir des flash-backs de comment Mawal a grandi au Liban. Elle rompt l'honneur de la famille, parce qu'elles sont devenues enceintes par un libanais musulman, tandis que sa famille est chrétienne. C’est pourquoi elle a été forcée d'abandonner son premier fils à la naissance.
Elle se joint à un groupe islamique radical et les ont tués une tête de l'école chrétienne. Elle venait en prison, où elle est connue comme la femme qui chante. Que fait elle torturée et violée, puis rendant de redevenir enceinte. Elle donne naissance à des jumeaux.
Jeanne est à venir au Liban derrière qu'elle et Simon sont nés en prison. C'est pourquoi Simon au Liban, à se joindre à lui pour chercher son frère. Finalement il a découvert que leur père est leur frère en même temps. Quand leur frère était devenu mature, il est entré dans l'armée. Maintenant, il vit au Canada, ils ont trouvé et lui a donné la lettre.
Het eerste deel gaat over een liedje en het tweede over een film. Ik hoop dat mijn tekst überhaupt wel duidelijk is... Bij voorbaat bedankt!
Chanson
Le chanson j’ai choisi est papaoutai. Papaoutai est une chanson par Stromae. De son vrai nom Paul van Haver, il est un auteur-compositeur-interprète. Sa nationalité est demi Belge et demi Rwandaise. Il est né le mars douzième (12) mille neuf cent quatre vingt cinq (1985) à Bruxelles. De genre de musique est de musique électronique et de hip-hop.
Stromae est très fameux pour il tube Alors on danse, c’est une tube dans 19 pays diffèrent.
Date de publication pour Papaoutai est mai treizième (13) deux mille treize (2013). Le meilleure position dans le Pays Bas est de deuxième, au deux semaines. Papaoutai est un mot phonétique, cela signifie « Papa, où t’es ? ». Qui est langue parlée. Le sens est « Papa, où es-tu ? ». Le chanson est à propos son père. Son père lui a laissé, et Stromae veut cherche ils père, c’est parce que le titre est Papaoutai. Beaucoup de gens pensent que c'est un chant joyeux, mais que ce n’est pas. C'est parce qu'ils ne savent pas ce qu'est la traduction de la chanson. La chanson n'a aucun schéma de rimes ensemble.
Je vais vous lire un extrait de la chanson :
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saura où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Je pense que ces quatre lignes est le très important, parce que ces phrases décrivent toute la chanson. Ce passage est la strophe première. Le chanson j’ai touche parce que je n’ai pas un père aussi. En outre, je trouve le texte assez fort.
Film
Le film je regarde est Incendies. C’est un film Canadien et le date de comparution est février dix (10) deux mille onze (2011) dans le Pay Bas. Le réalisateur est Denis Villeneuve, il est connu aussi par le film « Prisoners». Incendies est une tragédie et le film se déroule environ 1955 à 2009. La musique est le composée par Monique Dartonne. Le film est nominé pour le prix de 47 et a remporté 36. Entre autres choses l'Atlantic film festival.
Les personnages principaux sont Jeanne, Simon et Nawal Marwan. Nawal Marwan a la mere de Simon et Jeanne. Simon et Jeanne ils sont une jumelle. J’estime que ils ont environ 21 ans. Ils sont Libanais, c’est pourquoi ils ont les cheveux foncés et yeux noirs. Nawal, la mère, est persévérant, courageux et rebelle. Jeanne est curieux et aussi persévérantes. Simon est un peu négatif, mais la parole plus tard dans le film d'être curieux.
Le film est sur Simon et Jeanne Marwan. Leur mère est décédée. Le notaire leur a dit qu'ils ont encore un frère et que leur père est toujours vivant. Ils devraient donner une lettre à leur. Simon pense que c'est un non-sens et ne jouerait aucune partie en elle. Jeanne est curieuse et va au Liban d'aller à son frère et son père. Pendant ce temps, le spectateur arrive à voir des flash-backs de comment Mawal a grandi au Liban. Elle rompt l'honneur de la famille, parce qu'elles sont devenues enceintes par un libanais musulman, tandis que sa famille est chrétienne. C’est pourquoi elle a été forcée d'abandonner son premier fils à la naissance.
Elle se joint à un groupe islamique radical et les ont tués une tête de l'école chrétienne. Elle venait en prison, où elle est connue comme la femme qui chante. Que fait elle torturée et violée, puis rendant de redevenir enceinte. Elle donne naissance à des jumeaux.
Jeanne est à venir au Liban derrière qu'elle et Simon sont nés en prison. C'est pourquoi Simon au Liban, à se joindre à lui pour chercher son frère. Finalement il a découvert que leur père est leur frère en même temps. Quand leur frère était devenu mature, il est entré dans l'armée. Maintenant, il vit au Canada, ils ont trouvé et lui a donné la lettre.