[frans] de juiste vorm

nieuwemoed

Nous avons renconrés Maarten

In de uitw staat nous avons rencontré Maarten zonder s bij rencontre waarom is dit nous svons is toch meervoud ?

The artist

Omdat men hier wellicht bedoelt, wij zijn Maarten tegengekomen (dit is al gebeurd zie je), deze vorm behoort tot de passé composé, vandaar rencontré. Als je er een -s aan zou toevoegen zit je in de tu (rencontres) vorm.

j'ai rencontré: ik ben tegengekomen

tu as rencontré:

elle a rencontré

nous avons rencontré: wij zijn tegengekomen

vous avez rencontré

elles ont rencontré: ...

Rhiannon

Als het hulpwerkwoord être is, past het voltooid deelwoord zich aan het onderwerp aan. Dan wordt dus bij vrouwelijk enkelvoud -e toegevoegd, in mannelijk meervoud -s en in vrouwelijk meervoud -es.

Zij is vertrokken - Elle est partie
Wij zijn vertrokken - Nous sommes partis
Zij zijn vertrokken- Elles sont parties

Als het hulpwerkwoord avoir is en het lijdend voorwerp staat voor de persoonsvorm staat, past het voltooid deelwoord zich aan het lijdend voorwerp aan.

Ik heb de vrouw gezien - J'ai vu la femme
Ik heb haar gezien - Je l'ai vue

The artist

Edit: Dit klinkt misschien aannemelijker.

J'ai rencontré: Ik heb ontmoet

Nous avons rencontré: Wij hebben ontmoet

Excusez-moi

Wetenschapsforum

Laatste berichten

Nieuwsberichten

[frans] de juiste vorm

de juiste vorm

Re: de juiste vorm

Re: de juiste vorm

Re: de juiste vorm