Springen naar inhoud

franse zinnetjes



  • Log in om te kunnen reageren

#1

nieuwemoed

    nieuwemoed


  • >100 berichten
  • 161 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 05 januari 2014 - 15:37

1)Kun je zeggen: Ça vous interesse le plan de Delta?
In de uitw staat nl Est-ce que le plan Delta vous interesse?
2) ik wil zeggen: dat zou me genoegen doen. Ik zeg dan Ça me fera plaisir maar in de uitwerking staat: çela me ferait plaisir is mijn constructie fout?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44883 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 05 januari 2014 - 16:56

Ça vous interesse le plan de Delta?

dat "de" hoort er niet, voor de rest doet de zinsvolgorde me wat popi aan, maar ik kan er geen vinger op leggen.

dat zou me genoegen doen. Ik zeg dan Ça me fera plaisir

dat zou en dat fera komen niet overeen
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270






Also tagged with one or more of these keywords: frans

0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures