Springen naar inhoud

zijns zelfs oorzaak


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 13 juni 2014 - 20:52

Hai,

Hoe zet je 'zijns zelfs oorzaak' om in gangbaar Nederlands? Ik neem aan dat 'zijns' te vervangen is met iets anders waardoor de betekenis mij duidelijk zal worden.

De context:
Onder 'zijns zelfs oorzaak' versta ik datgene, waarvan het wezen het bestaan insluit, ofwel datgene waarvan de aard niet anders kan worden gedacht dan als bestaande.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

*_gast_Bartjes_*

  • Gast

Geplaatst op 13 juni 2014 - 21:03

Wat je na "De context:" schrijft is toch al een begrijpelijke Nederlandse formulering?


#3

Shadow

    Shadow


  • >1k berichten
  • 1227 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 14 juni 2014 - 00:38

De uitleg is duidelijk, maar ik snap de logica op woordniveau achter 'zijns zelfs oorzaak' niet.

Veranderd door Shadow, 14 juni 2014 - 00:38


#4

*_gast_Bartjes_*

  • Gast

Geplaatst op 14 juni 2014 - 09:00

Dat zijn waarschijnlijk oude naamvallen:

 

http://dbnl.nl/arch/...12gron01_01.pdf

 

En dan zoeken op "zijns zelfs".


#5

wgvisser

    wgvisser


  • >25 berichten
  • 64 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 27 juni 2014 - 20:43

Zie voor een taalkundige uiteenzetting:

 

http://gtb.inl.nl/iW...123&lemma=zijns






0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures