Springen naar inhoud

Foutieve samengestelde zin?


  • Log in om te kunnen reageren

#1

marceldenb

    marceldenb


  • 0 - 25 berichten
  • 1 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 25 oktober 2014 - 18:53

Ik had laatst een discussie over de volgende zin:

 

Smaakt het of wil je een vork?

 

Zij, leerkracht middelbaar, dacht dat dit in orde was.

Ik, leerkracht lager onderwijs in opleiding, dacht van niet.

 

Volgens mij mij hebben de twee zaken niet echt iets met elkaar te maken en is het daarom een foutief samengestelde zin.

Iemand die heet zekerheid over kan bieden?

 

alvast bedankt


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Michel Uphoff

    Michel Uphoff


  • >5k berichten
  • 5553 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 25 oktober 2014 - 19:31

In het woordje "of" zit m.i. het probleem dat die zin syntactisch correct, maar semantisch onzinnig maakt.
 
Met "Smaakt het en wil je een vork?" is semantisch en syntactisch niets mis.
 
Het is taalkundig natuurlijk niet verboden zinnen met een onzinnige inhoud te produceren, zoals in dit flauwe grapje:
 
Wat is de overeenkomst tussen de Dom en een kanarie?
Een kanarie is geel en de Dom is ook van steen.
 
Waar de semantische onzin door het woordje "ook" wordt veroorzaakt.
Motus inter corpora relativus tantum est.

#3

Rhiannon

    Rhiannon


  • >1k berichten
  • 2798 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 26 oktober 2014 - 09:56

Het is niet helemaal een zeugma maar wel vergelijkbaar omdat, hoewel bij een zeugma een werkwoord of bijvoeglijk naamwoord wordt verbonden met twee andere woorden, terwijl het eigenlijk slechts op een daarvan slaat, ook hier twee zaken bij elkaar gezet worden die niet echt met elkaar te maken hebben.

 

Vgl. "Zij droeg het hart hoog en bloemen in het haar", waar dragen in het eerste deel figuurlijk wordt gebruikt en in het tweede deel letterlijk. Een inhoudelijk verkeerde samentrekking dus, net als in de zin waar TS het over heeft.

Hoe minder kennis, des te onwrikbaarder het oordeel.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Vacatures