aequitatemque et inceptum
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
- Berichten: 2
aequitatemque et inceptum
In een boek lees ik 'aequitemque et inceptum' als motto van een middelbare school. Nu is mijn Latijn niet meer wat het nooit is geweest, maar via internet kom ik uit op 'rechtvaardigheid en ondernemingszin'. Klopt dit? Het rare is dat het 'que' nergens lijkt voor te komen, kan dat een fout van de schrijver zijn?
Alvast heel veel dank!
Alvast heel veel dank!
- Moderator
- Berichten: 4.361
Re: aequitatemque et inceptum
...que et = zowel ... als
Vertaling is dus: zowel eerlijkheid als inspanning
Vertaling is dus: zowel eerlijkheid als inspanning
Contra principia negantem disputari non potest.