Springen naar inhoud

Inzoemen?


  • Log in om te kunnen reageren

#1

robindr

    robindr


  • >100 berichten
  • 207 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 26 april 2006 - 09:47

http://www.vrtnieuws...dia/index.shtml

De journalist maakt hier volgens mij een flagrante en onvergeeflijke fout (voor een journalist dan toch).

Of is inzoemen toch correct?

(www.vandale.be kent geen inzoemen, maar natuurlijk wel inzoomen)

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Rogier

    Rogier


  • >5k berichten
  • 5679 berichten
  • VIP

Geplaatst op 26 april 2006 - 09:55

Hartstikke fout natuurlijk. "Zoemen" is wat een bij doet, "zoomen" is vergroten/verkleinen.
In theory, there's no difference between theory and practice. In practice, there is.

#3

JoolzZ

    JoolzZ


  • >25 berichten
  • 74 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 27 april 2006 - 10:30

Ook op van dale taalweb:

zoo∑men (onov.ww.)
1 fotograferen m.b.v. een zoomlens

Dit lijkt me een foute omschrijving. Bij fotograferen leg je namelijk iets visueels vast, maar bij zoomen toch niet. Of is fotograferen een beschrijving van een bezigheid in zijn geheel ? Dan zou het wel kunnen.

#4

robindr

    robindr


  • >100 berichten
  • 207 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 27 april 2006 - 11:02

Het gaat eigenlijk ook niet over zoomen, maar over inzoomen dat hier metaforisch wordt gebruikt.

in∑zoo∑men (onov.ww.)
1 het beeld dat men filmt met de camera dichterbij halen => zoomen; <=> uitzoomen

#5

Veertje

    Veertje


  • >5k berichten
  • 6713 berichten
  • VIP

Geplaatst op 27 april 2006 - 12:30

Of misschien bedoelde de journalist: ze komen als bijen erop af, ze zoemen in. Misschien was het een bewust taalgrapje? (of ben ik nu naÔef?). :roll:
I am not young enough to know everything - Oscar Wilde

#6

ZonnTroLL

    ZonnTroLL


  • >250 berichten
  • 710 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 april 2006 - 23:35

"De Poolse media zoemen in op de moord op Joe Van Holsbeeck."
"De Poolse media zoomen in op de moord op Joe Van Holsbeeck."

Maar dan vind ik dat dit nog beter klinkt:
"De Poolse media zoomt in op de moord op Joe Van Holsbeeck."

Zo zou ik het toch zeggen.
Ik zou bijvoorbeeld ook nooit zeggen: "De Poolse media bekijken de zaak."

Ahjaa....
De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.

#7

TD

    TD


  • >5k berichten
  • 24051 berichten
  • VIP

Geplaatst op 29 april 2006 - 19:19

'Media' is nu eenmaal meervoud, "De Poolse media bekijken de zaak." is dus juist.

#8

ZonnTroLL

    ZonnTroLL


  • >250 berichten
  • 710 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 april 2006 - 13:08

'Media' is nu eenmaal meervoud, "De Poolse media bekijken de zaak." is dus juist.

Ah, ik dacht dat "de media" gewoon een verzamelnaam was zoals "het gezin" of "het flatgebouw"... Ik had ook nog nooit van "de media zijn..." gehoord, in tegenstelling tot "de media is..." bijvoorbeeld. [wortel] :D

Media komt dus van medium, net als musea van museum. :D :roll:
De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.

#9

*_gast_PeterPan_*

  • Gast

Geplaatst op 30 april 2006 - 14:44

Of misschien bedoelde de journalist: ze komen als bijen erop af, ze zoemen in. Misschien was het een bewust taalgrapje? (of ben ik nu naÔef?). [wortel]

Ach, we willen hier allemaal wel eens de lolbroek uithangen.
Dat plijt voor je.

 
'Media' is nu eenmaal meervoud, "De Poolse media bekijken de zaak." is dus juist.  

Ik schrijf wel eens "datum" als enkelvoud voor data. Ik krijg dan steevast als kritiek dat het niets met tijd te maken heeft :roll:

#10

TD

    TD


  • >5k berichten
  • 24051 berichten
  • VIP

Geplaatst op 30 april 2006 - 19:41

Ik schrijf wel eens "datum" als enkelvoud voor data. Ik krijg dan steevast als kritiek dat het niets met tijd te maken heeft  :roll:

Dan doe je niets mis hoor, voor het meervoud van datum mag je zowel 'data' als 'datums' gebruiken; alleen heeft 'data' natuurlijk een tweede betekenis (~ gegevens).

#11

ZonnTroLL

    ZonnTroLL


  • >250 berichten
  • 710 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 10 mei 2006 - 20:06

Daarnet gezien bij de ondertitels van een programma op tv: recencie
De mens is een dier dat met zijn voorpoten Bach speelt.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures