Springen naar inhoud

Verzen uit Mahabharata


  • Log in om te kunnen reageren

#1


  • Gast

Geplaatst op 19 december 2006 - 14:03

Zeg Mechanieker, deze vlegel vraagt zich af of je inmiddels al wat duidelijkheid hebt over de motieven van God? Kan je je stelling inmiddels al onderbouwen of ben je inmiddels van mening dat theologen dit onderwerp vooral mijden?


Beste vlegel, ik heb de afgelopen dagen genoten van het weer eens doorziften van Mahabharata op zoek naar pakkende verzen om je mbt bovenstaande tegemoet te komen. Mijn conclusie is dat het het beste zou zijn als je het zelf eens bekijkt. Wees niet bang dat men je dan zal betichten van theistische neigingen, want MB is een werk dat ook door atheisten altijd goed ontvangen is geweest.

Het volgende heb ik uit Bhagavad Gita gelicht want het behandeld onder andere de cosmische manifestatie van God en hoe deze door de mens wordt ervaren. Merk op dat de Vedische literatuur op een veel explicitere manier melding maakt van God en God's bezigheden dan de Bijbel. In de Veda's wordt veel minder aan de fantasie overgelaten wat ik altijd aantrekkelijk heb gevonden. Misschien is het van enige interesse.

Ik kon de nederlandse vertaling niet zo snel vinden dus bij deze de engelse. Bron + woord-voor-woord vertaling via vedabase

BG 11.1: Arjuna said: By my hearing the instructions You have kindly given me about these most confidential spiritual subjects, my illusion has now been dispelled.

BG 11.2: O lotus-eyed one, I have heard from You in detail about the appearance and disappearance of every living entity and have realized Your inexhaustible glories.

BG 11.3: O greatest of all personalities, O supreme form, though I see You here before me in Your actual position, as You have described Yourself, I wish to see how You have entered into this cosmic manifestation. I want to see that form of Yours.

BG 11.4: If You think that I am able to behold Your cosmic form, O my Lord, O master of all mystic power, then kindly show me that unlimited universal Self.

BG 11.5: The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, O son of Pṛthā, see now My opulences, hundreds of thousands of varied divine and multicolored forms.

BG 11.6: O best of the Bhāratas, see here the different manifestations of Ādityas, Vasus, Rudras, Aśvinī-kumāras and all the other demigods. Behold the many wonderful things which no one has ever seen or heard of before.

BG 11.7: O Arjuna, whatever you wish to see, behold at once in this body of Mine! This universal form can show you whatever you now desire to see and whatever you may want to see in the future. Everything ó moving and nonmoving ó is here completely, in one place.

BG 11.8: But you cannot see Me with your present eyes. Therefore I give you divine eyes. Behold My mystic opulence!

BG 11.9: SaŮjaya said: O King, having spoken thus, the Supreme Lord of all mystic power, the Personality of Godhead, displayed His universal form to Arjuna.

BG 11.10-11: Arjuna saw in that universal form unlimited mouths, unlimited eyes, unlimited wonderful visions. The form was decorated with many celestial ornaments and bore many divine upraised weapons. He wore celestial garlands and garments, and many divine scents were smeared over His body. All was wondrous, brilliant, unlimited, all-expanding.

BG 11.12: If hundreds of thousands of suns were to rise at once into the sky, their radiance might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.

BG 11.13: At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.

BG 11.14: Then, bewildered and astonished, his hair standing on end, Arjuna bowed his head to offer obeisances and with folded hands began to pray to the Supreme Lord.

BG 11.15: Arjuna said: My dear Lord Kṛṣṇa, I see assembled in Your body all the demigods and various other living entities. I see Brahmā sitting on the lotus flower, as well as Lord Śiva and all the sages and divine serpents.

BG 11.16: O Lord of the universe, O universal form, I see in Your body many, many arms, bellies, mouths and eyes, expanded everywhere, without limit. I see in You no end, no middle and no beginning.

BG 11.17: Your form is difficult to see because of its glaring effulgence, spreading on all sides, like blazing fire or the immeasurable radiance of the sun. Yet I see this glowing form everywhere, adorned with various crowns, clubs and discs.

BG 11.18: You are the supreme primal objective. You are the ultimate resting place of all this universe. You are inexhaustible, and You are the oldest. You are the maintainer of the eternal religion, the Personality of Godhead. This is my opinion.

BG 11.19: You are without origin, middle or end. Your glory is unlimited. You have numberless arms, and the sun and moon are Your eyes. I see You with blazing fire coming forth from Your mouth, burning this entire universe by Your own radiance.

BG 11.20: Although You are one, You spread throughout the sky and the planets and all space between. O great one, seeing this wondrous and terrible form, all the planetary systems are perturbed.

BG 11.21: All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You. Some of them, very much afraid, are offering prayers with folded hands. Hosts of great sages and perfected beings, crying "All peace!" are praying to You by singing the Vedic hymns.

BG 11.22: All the various manifestations of Lord Śiva, the Ādityas, the Vasus, the Sādhyas, the Viśvedevas, the two Aśvīs, the Maruts, the forefathers, the Gandharvas, the Yakṣas, the Asuras and the perfected demigods are beholding You in wonder.

BG 11.23: O mighty-armed one, all the planets with their demigods are disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes, arms, thighs, legs, and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed, so am I.

BG 11.24: O all-pervading Viṣṇu, seeing You with Your many radiant colors touching the sky, Your gaping mouths, and Your great glowing eyes, my mind is perturbed by fear. I can no longer maintain my steadiness or equilibrium of mind.

BG 11.25: O Lord of lords, O refuge of the worlds, please be gracious to me. I cannot keep my balance seeing thus Your blazing deathlike faces and awful teeth. In all directions I am bewildered.

BG 11.26-27: All the sons of Dhṛtarāṣṭra, along with their allied kings, and Bhīṣma, Droṇa, Karṇa ó and our chief soldiers also ó are rushing into Your fearful mouths. And some I see trapped with heads smashed between Your teeth.

BG 11.28: As the many waves of the rivers flow into the ocean, so do all these great warriors enter blazing into Your mouths.

BG 11.29: I see all people rushing full speed into Your mouths, as moths dash to destruction in a blazing fire.

BG 11.30: O Viṣṇu, I see You devouring all people from all sides with Your flaming mouths. Covering all the universe with Your effulgence, You are manifest with terrible, scorching rays.

BG 11.31: O Lord of lords, so fierce of form, please tell me who You are. I offer my obeisances unto You; please be gracious to me. You are the primal Lord. I want to know about You, for I do not know what Your mission is.

BG 11.32: The Supreme Personality of Godhead said: Time I am, the great destroyer of the worlds, and I have come here to destroy all people. With the exception of you [the Pāṇḍavas], all the soldiers here on both sides will be slain.

BG 11.33: Therefore get up. Prepare to fight and win glory. Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. They are already put to death by My arrangement, and you, O Savyasācī, can be but an instrument in the fight.

BG 11.34: Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa and the other great warriors have already been destroyed by Me. Therefore, kill them and do not be disturbed. Simply fight, and you will vanquish your enemies in battle.

BG 11.35: SaŮjaya said to Dhṛtarāṣṭra: O King, after hearing these words from the Supreme Personality of Godhead, the trembling Arjuna offered obeisances with folded hands again and again. He fearfully spoke to Lord Kṛṣṇa in a faltering voice, as follows.

BG 11.36: Arjuna said: O master of the senses, the world becomes joyful upon hearing Your name, and thus everyone becomes attached to You. Although the perfected beings offer You their respectful homage, the demons are afraid, and they flee here and there. All this is rightly done.

BG 11.37: O great one, greater even than Brahmā, You are the original creator. Why then should they not offer their respectful obeisances unto You? O limitless one, God of gods, refuge of the universe! You are the invincible source, the cause of all causes, transcendental to this material manifestation.

BG 11.38: You are the original Personality of Godhead, the oldest, the ultimate sanctuary of this manifested cosmic world. You are the knower of everything, and You are all that is knowable. You are the supreme refuge, above the material modes. O limitless form! This whole cosmic manifestation is pervaded by You!

BG 11.39: You are air, and You are the supreme controller! You are fire, You are water, and You are the moon! You are Brahmā, the first living creature, and You are the great-grandfather. I therefore offer my respectful obeisances unto You a thousand times, and again and yet again!

BG 11.40: Obeisances to You from the front, from behind and from all sides! O unbounded power, You are the master of limitless might! You are all-pervading, and thus You are everything!

BG 11.41-42: Thinking of You as my friend, I have rashly addressed You "O Kṛṣṇa," "O Yādava," "O my friend," not knowing Your glories. Please forgive whatever I may have done in madness or in love. I have dishonored You many times, jesting as we relaxed, lay on the same bed, or sat or ate together, sometimes alone and sometimes in front of many friends. O infallible one, please excuse me for all those offenses.

BG 11.43: You are the father of this complete cosmic manifestation, of the moving and the nonmoving. You are its worshipable chief, the supreme spiritual master. No one is equal to You, nor can anyone be one with You. How then could there be anyone greater than You within the three worlds, O Lord of immeasurable power?

BG 11.44: You are the Supreme Lord, to be worshiped by every living being. Thus I fall down to offer You my respectful obeisances and ask Your mercy. As a father tolerates the impudence of his son, or a friend tolerates the impertinence of a friend, or a wife tolerates the familiarity of her partner, please tolerate the wrongs I may have done You.

BG 11.45: After seeing this universal form, which I have never seen before, I am gladdened, but at the same time my mind is disturbed with fear. Therefore please bestow Your grace upon me and reveal again Your form as the Personality of Godhead, O Lord of lords, O abode of the universe.

BG 11.46: O universal form, O thousand-armed Lord, I wish to see You in Your four-armed form, with helmeted head and with club, wheel, conch and lotus flower in Your hands. I long to see You in that form.

BG 11.47: The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, happily have I shown you, by My internal potency, this supreme universal form within the material world. No one before you has ever seen this primal form, unlimited and full of glaring effulgence.

BG 11.48: O best of the Kuru warriors, no one before you has ever seen this universal form of Mine, for neither by studying the Vedas, nor by performing sacrifices, nor by charity, nor by pious activities, nor by severe penances can I be seen in this form in the material world.

BG 11.49: You have been perturbed and bewildered by seeing this horrible feature of Mine. Now let it be finished. My devotee, be free again from all disturbances. With a peaceful mind you can now see the form you desire.

BG 11.50: SaŮjaya said to Dhṛtarāṣṭra: The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, having spoken thus to Arjuna, displayed His real four-armed form and at last showed His two-armed form, thus encouraging the fearful Arjuna.

BG 11.51: When Arjuna thus saw Kṛṣṇa in His original form, he said: O Janārdana, seeing this humanlike form, so very beautiful, I am now composed in mind, and I am restored to my original nature.

BG 11.52: The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, this form of Mine you are now seeing is very difficult to behold. Even the demigods are ever seeking the opportunity to see this form, which is so dear.

BG 11.53: The form you are seeing with your transcendental eyes cannot be understood simply by studying the Vedas, nor by undergoing serious penances, nor by charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me as I am.

BG 11.54: My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly. Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.

BG 11.55: My dear Arjuna, he who engages in My pure devotional service, free from the contaminations of fruitive activities and mental speculation, he who works for Me, who makes Me the supreme goal of his life, and who is friendly to every living being ó he certainly comes to Me.


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

HeavenOnEarth

    HeavenOnEarth


  • >250 berichten
  • 430 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 19 december 2006 - 20:55

Als ik het goed begrijp is er dus vrij weinig bekend over de drijfveren van deze en gene?

Op zich best wel leuk om wat lezen over een voor mij onbekende religie. Ik zie bijvoorbeeld enige overeenkomsten in de thema's die behandeld worden: Almacht, zingevend, enz. Maar waarom zouden atheÔsten juist dit boek met zoveel enthousiasme ontvangen?
You and me baby, we ain't nothing but mammals.

#3


  • Gast

Geplaatst op 21 december 2006 - 00:48

Als ik het goed begrijp is er dus vrij weinig bekend over de drijfveren van deze en gene?

Op zich best wel leuk om wat lezen over een voor mij onbekende religie. Ik zie bijvoorbeeld enige overeenkomsten in de thema's die behandeld worden: Almacht, zingevend, enz. Maar waarom zouden atheÔsten juist dit boek met zoveel enthousiasme ontvangen?


Dat moet je aan hen vragen, maar het is zo dat de wijsheid van de oude indiers gerespecteerd wordt in een brede kring.

Weet verder dat de Indiers geloven dat alle geloven afstammen van een oergeloof waarvan ze geloven dat de Veda's de courante aardse samenvatting vormen, en mede daarom hebben ze er in het algemeen niets op tegen wat anderen geloven. Indiers staan bekend om hun religieuse toleratie en nemen gemakkelijker dan alle anderen de lokale religieuse gebruiken over van het land waar ze vertoeven, zonodig. Ze kunnen wel het hoofd schudden over de merkwaardige kronkels die zich her en der over de millenia hebben ontwikkeld natuurlijk maar zolang de hoofdzaak is om God lief te hebben en te eren halen ze hun schouders op over de details.

Overigens woedt binnen de Indische gelederen sinds jaar en dag strijd over de vraag of de hoogste macht een persoonlijkheid is of dat het juist een strict onpersoonlijke 'Goddelijke Energie' is, welke uiteindelijk boven alles staat. Bovenstaande citaten uit BG lijken een en ander duidelijk te maken maar kennelijk zijn de Veda's op dit punt toch op meerdere manieren uit te leggen.

Ik vind verder dat de bedoeling van God wel degelijk duidelijk wordt gemaakt in de Veda's. Ten eerste het gegeven dat God regelmatig persoonlijk in het universum verschijnt en daarin handelt. Dat is kennelijk God's wil, en op zich al een rede om uberhaubt dat universum te scheppen natuurlijk.

Verder wordt in 11.18 een van God's 'werken' genoemd (hoewel God geen werk heeft, alleen spel en vermaak), namelijk het instandhouden van de religie.

Elders wordt ook nog gesteld dat God niet handelt volgens de materiele modi Goedheid, Passie en Onwetendheid. God staat dus onbewogen in zijn schepping en trekt niemand voor, een belangrijk punt.

Als ik nog tijd heb zoek ik nog wat sprekende verzen om hier neer te zetten. Wellicht dat we de discussie over God op een hoger plan kunnen tillen, want de Bijbel is wellicht te cryptisch voor de meesten hier waardoor men om de bomen het bos niet meer ziet, en dat is jammer.

#4

Assassinator

    Assassinator


  • >1k berichten
  • 4546 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 21 december 2006 - 10:22

Elders wordt ook nog gesteld dat God niet handelt volgens de materiele modi Goedheid, Passie en Onwetendheid. God staat dus onbewogen in zijn schepping en trekt niemand voor, een belangrijk punt.

hmm, dat wordt tegengesproken door GabriŽl die zegt dat die god opkomt voor de onderdrukten (hoewel dit in de geschiedenis alles behalve te vinden is!)

Als ik nog tijd heb zoek ik nog wat sprekende verzen om hier neer te zetten. Wellicht dat we de discussie over God op een hoger plan kunnen tillen, want de Bijbel is wellicht te cryptisch voor de meesten hier waardoor men om de bomen het bos niet meer ziet, en dat is jammer.

dat is inderdaad jammer, omdat hij zo cryptisch is zijn vťle interpretaties mogelijk (zie alleen het bovenste stukje van mn post al) en welke de schrijver bedoeld had is niet bekent (en dat zal denk ik altijd wel zo blijven, je kunt het de schrijvers immers niet meer vragen)
'The universe has a way of not caring about what you believe.'

- Robert Heinlein -

#5


  • Gast

Geplaatst op 24 december 2006 - 04:04

Elders wordt ook nog gesteld dat God niet handelt volgens de materiele modi Goedheid, Passie en Onwetendheid. God staat dus onbewogen in zijn schepping en trekt niemand voor, een belangrijk punt.

hmm, dat wordt tegengesproken door GabriŽl die zegt dat die god opkomt voor de onderdrukten (hoewel dit in de geschiedenis alles behalve te vinden is!)

Als ik nog tijd heb zoek ik nog wat sprekende verzen om hier neer te zetten. Wellicht dat we de discussie over God op een hoger plan kunnen tillen, want de Bijbel is wellicht te cryptisch voor de meesten hier waardoor men om de bomen het bos niet meer ziet, en dat is jammer.

dat is inderdaad jammer, omdat hij zo cryptisch is zijn vťle interpretaties mogelijk (zie alleen het bovenste stukje van mn post al) en welke de schrijver bedoeld had is niet bekent (en dat zal denk ik altijd wel zo blijven, je kunt het de schrijvers immers niet meer vragen)


Het enige dat jammer is is jouw zogenaamde zoektocht naar God, waarin jij elke ontmoeting met God over het hoofd ziet, verblind door star vooroordeel welke vermoedelijk eerst aan het einde der tijden zal worden opgelost.

Alhoewel, de geschriften waaruit ik bovenstaande verzen heb gekopieerd stellen dat eenieder die zijn blik er ook maar een keer op werpt al verzekerd is van bevrijding, vroeg of laat. De diepste afdaling tot de lagere levensvormen zal jou volgens de schrijvers dus in ieder geval bespaard blijven. Ga zo door! :)





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures