Wat houd dit dan in, moet je dit ook in je tekst verwerken.
Kan iemand dit zinnetje hierboven voor mij vertalen. (moet niet letterlijk vertaald worden mag er ook op gelijken ! )
Laatste berichten
-
23:25
2013 – Augustus Vraag 3
-
23:07
Rood laserlicht 2
-
23:04
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 5
-
15:28
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
12:51
positie 2
-
10:44
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
-
23 apr
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 15
-
23 apr
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 7
-
23 apr
Kunnen quantum Zonnecellen 190% quantum efficiënt zijn 3
-
23 apr
De Euro Nederlandse 100 qubit computer komt eraan
-
23 apr
projectiel 8
-
23 apr
Verschil tussen deze 2 vragen 5
-
23 apr
[scheikunde] berekeningen labo vitamine c bepaling 1
-
22 apr
[wiskunde] rode en witte ballen verdelen 8
-
22 apr
Rotatie van het heelal 41
-
22 apr
Muntje opgooien 14
-
21 apr
Reactiviteit silyl enol ethers 1
-
21 apr
Criterium voor vochtretentie
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
Zinnetje Van Ne -->en
Moderator: Rhiannon
Forumregels
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
(Middelbare) school-achtige vragen naar het forum "Huiswerk en Practica" a.u.b.
Zie eerst de Huiswerkbijsluiter
-
- Berichten: 2.005
Re: Zinnetje Van Ne -->en
What is this about then, should you also put this in your text?
Denk ik...
Denk ik...
...verhit de dichloormono-oxide tot 277 graden Celcius en geniet van het effect...
-
- Berichten: 3.751
Re: Zinnetje Van Ne -->en
What does this imply? Should this (too) be presented in the text?dumery schreef:Wat houdt dit dan in, moet je dit ook in je tekst verwerken.
Kan iemand dit zinnetje hierboven voor mij vertalen. (moet niet letterlijk vertaald worden mag er ook op gelijken ! )
-
- Berichten: 206
Re: Zinnetje Van Ne -->en
What does this constitute; should it be included in the text?
@PdeJongh: zoals jij 'you' gebruikt betekent het heel letterlijk 'jij', terwijl het in de Nederlandse versie 'men' betekent.
@PdeJongh: zoals jij 'you' gebruikt betekent het heel letterlijk 'jij', terwijl het in de Nederlandse versie 'men' betekent.
-
- Berichten: 2.005
Re: Zinnetje Van Ne -->en
Als het een vraag richting één persoon is, zou het toch kunnen?@PdeJongh: zoals jij 'you' gebruikt betekent het heel letterlijk 'jij', terwijl het in de Nederlandse versie 'men' betekent.
...verhit de dichloormono-oxide tot 277 graden Celcius en geniet van het effect...
