Springen naar inhoud

[frans] beschrijving grafiek


  • Log in om te kunnen reageren

#1

raintjah

    raintjah


  • >250 berichten
  • 824 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 27 maart 2007 - 20:44

Hallo,

jullie weten misschien nog dat ik een tijdje geleden vroeg om een 'répresentation graphique'? Wel, ik heb ze net af, en ik zou het leuk vinden moest iemand van jullie ze eens nalezen, want frans is zeker niet mijn sterkste vak :)

Geplaatste afbeelding

La courbe global connaît beaucoup de variations, mais elle augmente lentement. Depuis 2006, la confiance des entreprises, en globale, n’est plus negative. On peut expecter que la confiance global va continuer a augmenter en 2007.

Contrairement à la courbe global, la courbe de la confiance dans la secteur de construction ne fait pas du yo-yo. Elle diminuait jusqu’en 2002, mais elle relançait dans la deuxième partie de 2002. Après la relance, la courbe est plus importante que les autres. Finalement, en 2004, la confiance dans ce secteur n’est plus negative.


En ce qui concerne la courbe de l’industrie manufacturière, on peut le comparer avec la courbe global. Elle augmente lentement, parce que les cimes sont plus élevé chaque répétition (série d’augmentation et diminution). La baisse pendant 2006 était très faible par rapport à les années prochaines, donc les entrepreneurs dans ce secteur deviennent plus optimistes.

Maintenant, la courbe vert. Dans la periode 2002-2005 la confiance des entreprises dans la commerce fluctue aux alentours de -5. Puis, les deux dernières années, la courbe est positive et elle varie aux alentours de 0. Donc la confiance dans ce secteur est aussi plus élevé.

Donc, la confiance dans toutes les secteurs se restaure après la diminution jusqu’en 2003.



Alvast bedankt!
Stijn
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44877 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 27 maart 2007 - 21:17

La courbe globale connaît beaucoup de variations, mais elle augmente lentement. Depuis 2006, la confiance des entreprises, en globale, n’est plus negative. On peut expecter que la confiance global va continuer a augmenter en 2007. On peut s'attendre à ce que la confiance globale continuera d'augmenter en 2007.

Contrairement à la courbe globale, la courbe de la confiance dans le secteur de construction ne fait pas du yo-yo. Elle diminuait jusqu’en 2002, mais elle relançait dans la deuxième partie de 2002. Après la relance, la courbe est plus importante que les autres. Finalement, en 2004, la confiance dans ce secteur n’est plus negative. Die curve is al positief vanaf het moment dat ze terug stijgt. Het vbertrouwen is pas weer positief als het groter wordt dan nul.


En ce qui concerne la courbe de l’industrie manufacturière, on peut le comparer avec la courbe global. Elle augmente lentement, parce que les cimes sont plus élevées à chaque répétition (série d’augmentation et diminution). La baisse pendant 2006 était très faible par rapport à les aux années prochaines, donc les entrepreneurs dans ce secteur deviennent plus optimistes.

Maintenant (Finalement??), la courbe verte. Dans la période 2002-2005 la confiance des entreprises dans la commerce fluctue aux alentours autour de -5. Puis, les deux dernières années, la courbe est positive et elle varie aux alentours autour de 0. Donc la confiance dans ce secteur est aussi plus élevée.

Donc, la confiance dans toutes les secteurs se restaure après la diminutionbaisse?? jusqu’ende 2003.
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#3

raintjah

    raintjah


  • >250 berichten
  • 824 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 maart 2007 - 12:25

Bedankt Jan!
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.

#4

raintjah

    raintjah


  • >250 berichten
  • 824 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 maart 2007 - 16:37

Ik heb nog enkele aanpassingen gemaakt (oa een inleiding), zou die ook nog eens nagelezen kunnen worden? Daarnaast zou ik eigenlijk maximaal 15 regels mogen hebben, dus er zouden er nog enkele weg moeten. Welke kan ik het best weglaten?

Les courbes sur le graphique présente la confiance des entreprises global, et des entreprises dans les secteurs de Construction, industrie manufacturière et la commerce. Sur l"axe horizontal on se trouve le temps, sur l"axe vertical la confiance. Une chiffre positive indique l"optisme, une chiffre negative la pessimisme.

D"abord, j"irai comparer les courbes. Après, je formerai une conclusion

La courbe globale connaît beaucoup de variations, mais elle augmente lentement. Depuis 2006, la confiance des entreprises, en globale, n"est plus negative.

Contrairement à la courbe globale, la courbe de la confiance dans le secteur de construction ne fait pas du yo-yo. Elle diminuait jusqu"en 2002, mais elle relançait dans la deuxième partie de 2002. Après la relance, la courbe est plus importante que les autres. Finalement, en 2004, la confiance dans ce secteur n"est plus negative.


En ce qui concerne la courbe de l"industrie manufacturière, on peut le comparer avec la courbe global. Elle augmente lentement, parce que les cimes sont plus élevées à chaque répétition (série d"augmentation et diminution). La baisse pendant 2006 était très faible par rapport aux années prochaines, donc les entrepreneurs dans ce secteur deviennent plus optimistes.

Finalement, la courbe verte. Dans la période 2002-2005 la confiance des entreprises dans la commerce fluctue aux alentours de -5. Puis, les deux dernières années, la courbe est positive et elle varie aux alentours de 0. Donc la confiance dans ce secteur est aussi plus élevée.

Donc, la confiance dans toutes les secteurs se restaure après la diminution jusqu"en 2003.


Enorm bedankt!

edit: misschien staat dit beter onder taalkunde?

Veranderd door raintjah, 28 maart 2007 - 16:42

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.

#5

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44877 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 28 maart 2007 - 18:54

Verbeter aub eerst eens de fouten die ik al aangegeven had, en haal er dan al die gekke tekens eens uit (iets met de opmaak misgegaan?)
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#6

raintjah

    raintjah


  • >250 berichten
  • 824 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 28 maart 2007 - 19:36

Sommige woorden heb ik laten staan, omdat we ze zo geleerd hebben in de klas.

Les courbes sur le graphique présente la confiance des entreprises global, et des entreprises dans les secteurs de Construction, industrie manufacturière et la commerce. Sur l’axe horizontal on se trouve le temps, sur l’axe vertical la confiance. Une chiffre positive indique l’optisme, une chiffre negative la pessimisme.

D’abord, j’irai comparer les courbes. Après, je formerai une conclusion

La courbe globale connaît beaucoup de variations, mais elle augmente lentement. Depuis 2006, la confiance des entreprises, en globale, n’est plus negative.

Contrairement à la courbe globale, la courbe de la confiance dans le secteur de construction ne fait pas du yo-yo. Elle diminuait jusqu’en 2002, mais elle relançait dans la deuxième partie de 2002. Après la relance, la courbe est plus importante que les autres. Finalement, en 2004, la confiance dans ce secteur n’est plus negative.


En ce qui concerne la courbe de l’industrie manufacturière, on peut le comparer avec la courbe global. Elle augmente lentement, parce que les cimes sont plus élevées à chaque répétition (série d’augmentation et diminution). La baisse pendant 2006 était très faible par rapport aux années prochaines, donc les entrepreneurs dans ce secteur deviennent plus optimistes.

Finalement, la courbe verte. Dans la période 2002-2005 la confiance des entreprises dans la commerce fluctue aux alentours de -5. Puis, les deux dernières années, la courbe est positive et elle varie aux alentours de 0. Donc la confiance dans ce secteur est aussi plus élevée.

Donc, la confiance dans toutes les secteurs se restaure après la diminution jusqu’en 2003

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.

#7

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44877 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 28 maart 2007 - 20:40

Les courbes sur le graphique présentent la moyenne de la confiance des entreprises global, et séparément pour les entreprises dans les secteurs de construction, industrie manufacturière et la commerce. Sur l’axe horizontal on se trouve le temps, sur l’axe vertical la confiance. Une chiffre positive indique l’optisme, une chiffre negative la pessimisme.

D’abord, j’irai comparer les courbes. Après, je formerai une conclusion

La courbe globale connaît beaucoup de variations, mais elle augmente lentement. Depuis 2006, la confiance des entreprises, en globale, n’est plus negative.

Contrairement à la courbe globale, la courbe de la confiance dans le secteur de construction ne fait pas du yo-yo. Elle diminuait jusqu’en 2002, mais elle relançait dans la deuxième partie de 2002. Après la relance, la courbe est plus importante que les autres. Finalement, en 2004, la confiance dans ce secteur n’est plus negative.


En ce qui concerne la courbe de l’industrie manufacturière, on peut la comparer avec la courbe globale. Elle augmente lentement, parce que les cimes sont plus élevées à chaque répétition (série d’augmentation et diminution). La baisse pendant 2006 était très faible par rapport aux années prochainesauparavantes, donc les entrepreneurs dans ce secteur deviennent plus optimistes.

Finalement, la courbe verte. Dans la période 2002-2005 la confiance des entreprises dans la commerce fluctue aux alentours de -5. Puis, les deux dernières années, la courbe est positive et elle varie aux alentours de 0. Donc la confiance dans ce secteur est aussi plus élevée.

Donc, la confiance dans toutes les secteurs se restaure après la diminution baisse jusqu’en de 2003
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures