Wat betekend: Ik zal moeten in het frans?
Wat betekend: Ik moest in het Frans?
Laatste berichten
-
08:29
Programmeren met vectoren 5
-
23:12
speciale rel. theorie 10
-
22:57
Straatklok loopt 5 minuten voor 11
-
22:57
wig 6
-
22:36
Gravity and gravitation 4
-
22:24
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 10
-
19:47
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
19:44
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
19:12
Rood laserlicht 3
-
17:30
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
16:34
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
13:57
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
13:16
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
13:12
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
25 apr
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
-
23 apr
Weerfrustratie 9
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
[frans] grammatica
Moderators: ArcherBarry, Fuzzwood
-
- Berichten: 8.614
Re: [frans] grammatica
Even muggenziften: in het Frans betekenen die twee zinnetjes hetzelfde. Ik neem aan dat je vraag is: "Hoe zeg ik ... in het Frans".Yvonn schreef:Wat betekend (betekent!): Ik zal moeten in het frans?
Wat betekend (betekent!): Ik moest in het Frans?
In het vervolg kan je best ook eens "conjugaison du devoir" (of om het even welk werkwoord) ingeven op Google.
"Ik zal moeten" = futur simple = je devrai
"Ik moest" = imparfait = je devais
Geloof niet alles wat je leest.
Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
-
- Moderator
- Berichten: 51.271
Re: [frans] grammatica
Ook een handige site voor vervoegingen van werkwoorden:
http://www.verbix.com/languages/french.shtml
http://www.verbix.com/languages/french.shtml
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN...
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270
-
- Berichten: 866
Re: [frans] grammatica
@ Klintersaas :
ik vind je muggengezift voldoende leuk om er nog even mee verder te doen, zonder kwaadaardige bedoeling!!:
"in het Frans betekenen die twee zinnetjes hetzelfde." Je verklaring is juist maar voor mij was ze duidelijker geweest had je geschreven:
Die twee zinnetjes betekenen in het Frans elk hetzelfde als wat ze in het Nederlands betekenen.
Het heeft me een beetje doordenken gekost eer ik snapte dat je niet bedoelde dat "Ik zal moeten" in het Frans op dezelfde manier vertaald wordt als "Ik moest"
Ik neem aan dat je vraag is: "Hoe zeg ik ... in het Frans?
Om met mijn onzinnig muggengezift verder te gaan had dit toch moeten zijn:
Ik neem aan dat je vraag is: "Hoe vertaal (of schrijf) ik ... in het Frans?
ik vind je muggengezift voldoende leuk om er nog even mee verder te doen, zonder kwaadaardige bedoeling!!:
"in het Frans betekenen die twee zinnetjes hetzelfde." Je verklaring is juist maar voor mij was ze duidelijker geweest had je geschreven:
Die twee zinnetjes betekenen in het Frans elk hetzelfde als wat ze in het Nederlands betekenen.
Het heeft me een beetje doordenken gekost eer ik snapte dat je niet bedoelde dat "Ik zal moeten" in het Frans op dezelfde manier vertaald wordt als "Ik moest"
Ik neem aan dat je vraag is: "Hoe zeg ik ... in het Frans?
Om met mijn onzinnig muggengezift verder te gaan had dit toch moeten zijn:
Ik neem aan dat je vraag is: "Hoe vertaal (of schrijf) ik ... in het Frans?
