Moderator: ArcherBarry
La. staat voor latijn, ss. staat voor Sanskriet en os. staat voor Saksischla. sulfur ss. shulbari os. sweval = koper'vijand'
Over de herkomst van de naam bestaan verschillende theorieën. Zo zouden zwavel en (het Latijnse) sulfur (sulphurium: de steen die brandt) van hetzelfde woord afstammen, evenals ons woord suf. 'Suf' zou wijzen op de bedwelmende werking van zwaveldampen. In het Sanskriet is de naam voor zwavel: shulbari (wat ‘vijand van koper’ betekent), in het Oudsaksisch: sweval of swebal.
Aha. Dat verklaart een hoophzeil schreef:De belangrijkste koperertsen zijn zwavelhoudend. Dat maakte het bereiden van het zuivere metaal moeilijk. Deze ertsen moesten dan eerst geroost worden tot oxyde.
De ertsen die alleen maar uit koperoxyde bestonden konden gemakkelijk direct tot koper gereduceerd worden
