Springen naar inhoud

Zelf filmpjes van YouTube ondertitelen


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Miels

    Miels


  • >5k berichten
  • 14506 berichten
  • Beheer

Geplaatst op 28 juni 2007 - 17:05

Het kwam in dit draadje al aan bod, maar wellicht is het ook interessant voor mensen die niet in het forum Distributed Computing komen:

Met behulp van onderstaande site kan je bestaande filmpjes op YouTube zelf van ondertitels voorzien.
http://subtitles.in

Het werkt eenvoudig: je gaat eerst op YouTube op zoek naar het filmpje dat je wilt ondertitelen. Vervolgens vul je het id van dat videofragment in op de bovenstaande site. Het filmpje wordt dan afgespeeld, waarbij je 'm steeds even op pauze kan zetten om de woorden die je gehoord hebt om te zetten in schrift, waarna je die tekst als ondertiteling plaatst.

Het resultaat is je video inclusief ondertitels; je kan hier direct naar linken of het filmpje in je eigen site opnemen.

Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark. Professionals built the Titanic


Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.




0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures