Springen naar inhoud

Verkleinwoorden


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Mystic

    Mystic


  • 0 - 25 berichten
  • 19 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 01 juli 2007 - 22:31

Hoi,

Laatst sprak ik op msn een vriendin die als onderschrift had: 'diplomaatje binnen!' daarmee doelde ze op het feit dat ze haar diploma had gekregen.
Ik vroeg mij af of dat niet het verkleinwoord was van diplomaat... ik denk inderdaad dat dit waar is
maar wat is dan het verkleinwoord van diploma? diploma'tje?

Groet

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Phys

    Phys


  • >5k berichten
  • 7556 berichten
  • VIP

Geplaatst op 01 juli 2007 - 23:12

net zoals oma verkleind wordt volgens omaatje, wordt diploma ook diplomaatje denk ik.
Toevallig is dat ook bij diplomaat -> diplomaatje het geval.

Volgens mij is diplomaatje dus goed!
Never express yourself more clearly than you think.
- Niels Bohr -

#3

klazon

    klazon


  • >5k berichten
  • 6612 berichten
  • Pluimdrager

Geplaatst op 02 juli 2007 - 08:44

Kijk even in Van Dale en je ziet dat diplomaatje goed is, als verkleinwoord voor diploma.
Voor diplomaat geven ze geen verkleinwoord.

#4

Alejandero

    Alejandero


  • 0 - 25 berichten
  • 24 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 juli 2007 - 10:00

Ik vroeg mij af of dat niet het verkleinwoord was van diplomaat... ik denk inderdaad dat dit waar is
maar wat is dan het verkleinwoord van diploma? diploma'tje?

Er is geen regel dat er maar ťťn vorm mag voorkomen. Het Nederlandse 'beamen' en het Engelse 'beamen' komen nu toch ook allebei in het Nederlands voor? De context maakt duidelijk welk woord bedoeld wordt.

Het is dus gewoon:

diplomaat Ľ diplomaatje;
diploma Ľ diplomaatje.

Alleen de klemtoon ligt op een andere plek.

#5

Phys

    Phys


  • >5k berichten
  • 7556 berichten
  • VIP

Geplaatst op 03 juli 2007 - 13:03

Ik denk niet dat het Engelse 'beamen' standaard Nederlands is.
Never express yourself more clearly than you think.
- Niels Bohr -

#6

Alejandero

    Alejandero


  • 0 - 25 berichten
  • 24 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 juli 2007 - 17:49

Ik denk niet dat het Engelse 'beamen' standaard Nederlands is.

Niet zo moeilijk doen. Dan bedenk je een ander woord. Het ging om het idee.

#7

Phys

    Phys


  • >5k berichten
  • 7556 berichten
  • VIP

Geplaatst op 03 juli 2007 - 18:18

Niet zo moeilijk doen.

Sorry hoor :D
Never express yourself more clearly than you think.
- Niels Bohr -

#8


  • Gast

Geplaatst op 03 juli 2007 - 18:33

Niet zo moeilijk doen. Dan bedenk je een ander woord. Het ging om het idee.

lood-spet
loods-pet

kwart-slagen
kwarts-lagen

go-spel
gos-pel

#9

Alejandero

    Alejandero


  • 0 - 25 berichten
  • 24 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 03 juli 2007 - 18:35

Dank Pietje... :D

#10

Mystic

    Mystic


  • 0 - 25 berichten
  • 19 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 04 juli 2007 - 20:01

Bedankt... weer wat geleerd :D

#11

Erik Leppen

    Erik Leppen


  • >250 berichten
  • 368 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 30 oktober 2007 - 23:13

Ik heb ook een verkleinwoordprobleem maar vind 't geen nieuw topic waard. Ik denk niet dat iemand er een bezwaar tegen heeft als ik dit het algemeen verkleinwoordenvragentopic doop?


Wat is het verkleinwoord van protestsong?

#12

ypsilon

    ypsilon


  • >5k berichten
  • 11085 berichten
  • VIP

Geplaatst op 30 oktober 2007 - 23:29

Algemene regel:

Als het grondwoord eindigt op de klank /ng/, geschreven als -ng, eindigt het verkleinwoord op ≠-kje of -etje


"Protestsongetje" dus. Maar ik vind geen verkleinwoord in het groene boekje, noch in Van Dale (online). Ook lijkt er mij geen algemene regel te bestaan voor diminutieven van Engelse leenwoorden, misschien komt er in de loop der tijd nog wel eentje. Ik zou persoonlijk gewoon voor het synonieme "protestliedje" gaan, om alle problemen te vermijden.

#13

Phys

    Phys


  • >5k berichten
  • 7556 berichten
  • VIP

Geplaatst op 30 oktober 2007 - 23:38

Hoezo dus? protestsonkje zou ook nog kunnen :D

Ik zou "kleine protestsong" gebruiken, om alle problemen te vermijden :D
PS: jouw laatste zin zorgde ervoor dat ik een bericht ga plaatsen in het "gruwelijke taalzonden"-topic :D
Never express yourself more clearly than you think.
- Niels Bohr -





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures