Springen naar inhoud

Links en rechts in frankrijk


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Katej

    Katej


  • >100 berichten
  • 219 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 oktober 2007 - 15:31

Hoi x
Ik zou heel duidelijk het verschil tussen links en rechts in Frankrijk moeten uitleggen. Maar ik vind specifiek over Frankrijk maar heel weinig...
Ik heb wel een tekstje in het Frans gevonden; maar aangezien ik niet echt denderend ben in Frans, versta ik het helemaal niet.
Ik heb al woordjes opgezocht, maar dan geven ze me gewoon een vertaling; maar ik heb ook gemerkt dat het letterlijk vertalen bij dit tekstje niet veel zin heeft, want ik moet het natuurlijk ook begrijpen.
De tekst :
La droite est souvent désignée comme conservatrice, c'est d'ailleurs à cause de cette définition que les hommes politiques de droite ont longtemps refusé de se positionner à droite, du moins en France. Différentes tendances peuvent cependant être distinguées, en France par exemple, la droite peut être libérale, nationaliste, conservatrice, souverainiste, démocrate-chrétienne, populiste (bien qu’il existe divers populismes de gauche) ou encore radicale (au sens politique du terme).
Selon les pays et les circonstances, les libéraux se retrouvent à « gauche », lorsque le libéralisme économique prime, mais que le conservatisme ne s'exerce pas sur les mœurs (cas des É.-U. où les libéraux sont assimilés à des sociaux-démocrates) ou, inversement, à « droite », lorsque l'interventionnisme économique est dominant, mais que les moeurs sont relativement strictes (cas des principaux États européens comme la France) ou encore, dernière possibilité, ces deux aspects peuvent s'observer en même temps.

Dit had ik dan ook alweer in het Nederlands gevonden; maar dit is niet specifiek op Frankrijk denk ik, of is er toch iets bruikbaars in ?
We verstaan met de term Links het geheel dat gevormd wordt door de linkse politieke partijen die aanwezig zijn in het parlement en zich kunnen verenigen om een hypothetische parlementaire meerderheid te vormen. Dus voornamelijk de socialistische en de communistische partij. Daar mag echter niet bij vergeten worden dat Links veel breder is dan deze twee partijen, en dat in het kader van deze eindverhandeling over tendensen binnen het politieke spectrum gehandeld wordt, eerder dan over partijen.

Alvast bedankt,
Katej

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Mendelevium

    Mendelevium


  • >250 berichten
  • 343 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 oktober 2007 - 16:32

Wat links en rechts is in de politiek is in ieder land min of meer hetzelfde:
rechts: http://nl.wikipedia....chts_(politiek)
links: http://nl.wikipedia....inks_(politiek)
zie ook: http://nl.wikipedia....itieke_spectrum

Voor een indeling van de Franse partijen in het politiek spectrum:
de engelstalige versie: http://en.wikipedia....rties_in_France
de meer uitgebreidere franstalige versie: http://fr.wikipedia....u...s_français

Veranderd door Mendelevium, 07 oktober 2007 - 16:36

Laat je PC rekenen als hij toch niets te doen heeft, en help de mensheid een handje: ga naar ons subforum Distributed Computing en doe mee met 1 van de BOINC-projecten!!!

"Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it." (N. Bohr)





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures