Springen naar inhoud

Dialect?


  • Log in om te kunnen reageren

#1

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 03 januari 2008 - 23:21

Ik hoorde vroeger iemand wel eens de kreten slaken bij iets dat op hem indruk maakte en wel:

Godsalderbastend en nog een kreet,die me nu ineens ontschiet!

Waar komt die kreet vandaan?

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 04 januari 2008 - 07:38

En de kreet die me ontschoot was : Godsonnewettend

#3

Klintersaas

    Klintersaas


  • >5k berichten
  • 8614 berichten
  • VIP

Geplaatst op 04 januari 2008 - 11:42

Deze uitroepen komen uit Nedersaksische dialecten.

"Alderbastend" is een bijwoord uit het Achterhoeks dat "enorm" of "heel" betekent.
"Onnewettend" is eveneens een dialectisch bijwoord en betekent volgens deze bron "zeer".

Het "gods-" in deze uitroepen is te vergelijken met het gelijkaardige deel in bijvoorbeeld "godverdomme" (dat ook als "verdomme" voorkomt).

Geloof niet alles wat je leest.

Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!


#4

oktagon

    oktagon


  • >1k berichten
  • 4502 berichten
  • Verbannen

Geplaatst op 04 januari 2008 - 19:58

Dank U ,Klintersaasje. Ik had al zo mijn vermoedens en wel richting Lochem!





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures