DEN HAAG - De versimpeling van het taalgebruik van de overheid en bedrijven dreigt door te schieten. Tot die conclusie komen enkele vooraanstaande wetenschappers in het januarinummer van Onze Taal, dat dit weekeinde verschijnt.
Lees het volledige artikel...
Laatste berichten
-
22:08
wig 11
-
21:37
speciale rel. theorie 12
-
21:22
[scheikunde] vraag Chemie - wat is de oplossing? 11
-
20:14
Aardlek-schakelaar 2
-
15:56
Programmeren met vectoren 6
-
14:53
Straatklok loopt 5 minuten voor 12
-
25 apr
Gravity and gravitation 4
-
25 apr
Bruine vlekken op treinaanwijzerbord 10
-
25 apr
Vogels in de stad zijn goede klussers 2
-
25 apr
Rood laserlicht 3
-
25 apr
Herleiden afmetingen vanaf een foto 21
-
25 apr
[wiskunde] Prijs Product per KG; Alternatief Inzicht 3
-
25 apr
do-re-mi-fa-so vliegtuigen 9
-
25 apr
geen minkowski-ruimte toch? Doe ik dit nou fout? 17
-
25 apr
[natuurkunde] kroon van koning op Syracuse 10
-
25 apr
2013 – Augustus Vraag 3 3
-
24 apr
Vraag 2009 Juli Vraag 5 5
-
24 apr
positie 2
-
24 apr
Schroefdraad berekening 8
-
24 apr
[scheikunde] Kan chloorgas de geleiding van elektriciteit belemmeren? 9
Nieuwsberichten
-
04 mar
Een nieuw soort magnetisme: altermagnetisme
-
31 okt
AI kan via stem diabetes vaststellen 11
-
21 okt
Einstein krijgt wéér gelijk 45
-
07 feb
witter dan wit 20
-
19 jun
irrigatie en de aardas
'Begrijpelijke taal soms te simpel'
Moderator: Astro
-
- Berichten: 4.546
Re: 'Begrijpelijke taal soms te simpel'
Precies hetzelfde met wetenschappelijke zaken, het is zó lastig om het fatsoenlijk in "lekentaal" vaak uit te leggen. Hierdoor ontstaan ook vaak hele vervelende ideeën over wat iets inhoud, door bijv verkeerde analogieën of verkeerde voorbeelden.
'The universe has a way of not caring about what you believe.'
- Robert Heinlein -
- Robert Heinlein -
-
- Berichten: 11.085
Re: 'Begrijpelijke taal soms te simpel'
En nog: snap je iets niet, dan vraag je het gewoon. Niemand lijkt dat nog te doen. Ik word er vaak op aangesproken moeilijke woorden te gebruiken, maar ik heb dat zelf vaak niet door. Ik begrijp dat jargon voor velen vervelend kan overkomen, maar het gaat daar niet alleen om.
Verder gaat de versimpeling iets te ver. Schroef de waardering voor de taal een beetje op, zou ik zeggen (en daar zijn we op WSF toch niet slecht mee bezig
).
Verder gaat de versimpeling iets te ver. Schroef de waardering voor de taal een beetje op, zou ik zeggen (en daar zijn we op WSF toch niet slecht mee bezig
).-
- Berichten: 12.262
Re: 'Begrijpelijke taal soms te simpel'
Persoonlijk vind ik simplistisch, op het kinderachtige af, taalgebruik nogal storend... op het moment dat ik het idee heb aangesproken te worden alsof ik een idioot (in letterlijke zin) ben haak ik meestal wel af.
Met iets vragen is eigenlijk al niets mis, al kan dan misschien nog genant overkomen. Maar zeker bij schriftelijke communicatie zie ik het probleem niet, woorden die je niet kent kun je gewoon opzoeken in een woordenboek of desnoods zoekmachine.
Met taalpuristen heb ik normaliter weinig op, maar ze hebben wel gelijk dat men tegenwoordig vaker tegen een kleuter dan tegen een potentiele klant of burger lijkt te spreken. Misschien moeten we er maar eens een oerhollandse gedrachtscode tegenaan gooien
Met iets vragen is eigenlijk al niets mis, al kan dan misschien nog genant overkomen. Maar zeker bij schriftelijke communicatie zie ik het probleem niet, woorden die je niet kent kun je gewoon opzoeken in een woordenboek of desnoods zoekmachine.
Met taalpuristen heb ik normaliter weinig op, maar ze hebben wel gelijk dat men tegenwoordig vaker tegen een kleuter dan tegen een potentiele klant of burger lijkt te spreken. Misschien moeten we er maar eens een oerhollandse gedrachtscode tegenaan gooien
Victory through technology
