Springen naar inhoud

Songtekst in het latijn


  • Log in om te kunnen reageren

#1

raafy

    raafy


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 18 april 2008 - 17:28

Ik ben bezig met het schrijven van een muziekstuk. :D
Het word een beetje een duister filmachtig stuk waarin op een gegeven moment een koor een tekst zingt in het Latijn.

De strekking van de zinnen moeten ongeveer het volgende worden:

- Overwin de duisternis van je hart.
- Overwin de demonen van het verleden.
- Ervaar de schoonheid des levens.
- Ervaar het licht van het heden.

Of anders:

- Overwin de duisternis van het verleden.
- Overwin de demonen van je hart.
- Ervaar de schoonheid van het heden.
- Ervaar het licht des levens.

Het zou mooi zijn als ik verschillende opties zou krijgen.
Dan kan ik de Latijnse zinnen die het best in de muziek passen er uit pikken.
Het zou helemaal mooi zijn als het een en ander ook nog zou rijmen.

Wie gaat mij helpen? Bij voorbaat dank,

Lennard

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Klintersaas

    Klintersaas


  • >5k berichten
  • 8614 berichten
  • VIP

Geplaatst op 18 april 2008 - 18:38

Mijn opties.

- Overwin de duisternis van je hart.

"Vince tenebras cordis tui." of "Vince tenebras animi tui." ("cor" duidt op het orgaan, "animus" eerder op de wil en het gevoel waarmee we het hart associŽren)

- Overwin de demonen van het verleden.

"Vince daemones temporis." of "Vince daemones praeteritum."

- Ervaar de schoonheid des levens.

"Vide decorem vitae." of "Vide virtutem vitae." of "Vide pulchritudinem vitae."

- Ervaar het licht van het heden.

"Vide lucem praesentis."

- Overwin de duisternis van het verleden.

"Vince tenebras temporis." of "Vince tenebras praeteritum."

- Overwin de demonen van je hart.

"Vince daemones cordis tui." of "Vince daemones animi tui."

- Ervaar de schoonheid van het heden.

"Vide decorem praesentis." of "Vide virtutem praesentis." of "Vide pulchritudinem praesentis."

- Ervaar het licht des levens.

"Vide lucem vitae."

Geloof niet alles wat je leest.

Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!


#3

raafy

    raafy


  • 0 - 25 berichten
  • 2 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 19 april 2008 - 02:51

Ontzettend bedankt!

Hier kan ik wel wat mee. :D





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures