Kortom, het onderscheid tussen een sociaal probleem en een sociologisch probleem is die tussen een praktisch probleem en een theoretisch probleem, net zo goed dat er een verschil is tussen een psychisch probleem en psychologische problemen, bedrijfsproblemen en bedrijfskundige problemen, problemen met wiskunde en wiskundige problemen, natuurrampen en natuurkundige problemen....
Het onderscheid aan de hand van de analogieën die je plaatst is me niet helemaal duidelijk. Wat ik er tot nu toe van snap: als ik bijvoorbeeld met een psychisch probleem naar de psycholoog ga, dan wordt mijn probleem haast automatisch een psychologisch probleem op het moment dat hij/zij mijn probleem kan "plaatsen". Dat wil zeggen dat een probleem wetenschappelijk moet zijn erkend als probleem, voordat het binnen die wetenschap als probleem mag gelden. Als mijn psychisch probleem dan kenmerken heeft van een veelvoorkomend, onderzocht, gedefinieerd probleem dan is het een psychologisch probleem geworden, omdat men er, theoretisch, mee aan de gang kan gaan.
In die context begrijp ik dan wel het "niet meteen" in Ypsilon's statement.
Ja, maar een sociaal probleem is niet meteen een sociologisch probleem
Een sociaal probleem is dan dus pas een sociologisch probleem als er is vastgesteld dat het om een onderzoekenswaardig (omdat het veel voorkomt) of al onderzocht fenomeen gaat waarbij het beestje een naam heeft gekregen binnen de sociologie.
Maar: Ypsilon plaatste zijn commentaar in het kader van de opmerking van gebruikers dat de topic in kwestie (kinderen te verwend ---> vandaar probleemjongeren) onterecht naar filosofie was verplaatst. Het bezwaar was dat het toch om een sociologisch probleem zou gaan. Nee, werd er gezegd, dit is geen sociologisch probleem, dit is een sociaal probleem (ik wil hier absoluut geen beslissing aanvechten, no pun intended, maar begrijpen wat het verschil tussen sociaal probleem en sociologisch probleem is in deze context, en ook in het algemeen).
In die context kan ik het niet helpen te denken dat er nog een ander definitieverschil moet zijn dan het verschil tussen praktisch (en subjectief) en theoretisch (en objectief). Anders komt het namelijk nogal kunstmatig op me over. Als ik naar de
definitie van sociologie kijk op Wikipedia dan kan ik niet anders dan het volgende denken: als een probleem wordt gesignaleerd als "toename van probleemjongeren" dan is dat een sociologisch probleem. Maar als je er een oorzaak aan vastplakt als: kinderen worden teveel verwend, dan wordt het anders. Want ten eerste moet "kinderen worden verwend" als probleem erkend worden. Het heeft psychische consequenties, maar is daarmee nog geen psychisch probleem omdat er sprake moet zijn van "ongewenste consequenties" (voor wie eigenlijk?) Volgens jou, ferry is het, zelfs als het dan een psychisch probleem mag heten, nog steeds geen psychologisch probleem. Wanneer wordt het dan een psychologisch probleem, m.a.w. een probleem binnen de psychologie? En idem dito, wanneer wordt een sociaal probleem (een fenomeen dat ongewenste gevolgen heeft, met nog steeds de vraag "voor wie?") dan een sociologisch probleem?
Als je er dan puur, als onderscheid, een kenmerk als theoretisch (in plaats van praktisch) aan vastplakt, hoe zit dat dan? Immers, op het moment dat men zich gaat buigen over een sociaal probleem, in wetenschappelijke zin, onderzoekend, wordt het dan niet, naar analogie van wat jij ferry hierboven hebt uitgelegd, automatisch een sociologisch probleem? Omdat het dan een theoretisch probleem is geworden? Dan kan ik niet anders dan concluderen dat een geconstateerd fenomeen als "toename van probleemjongeren" een sociologisch probleem mag heten, ongeacht de onderliggende argumentatie. Of is het dan nog steeds geen sociologisch probleem, puur omdat het geen naam heeft gekregen, nog niet voldoende wetenschappelijk onderzocht is, en derhalve niet als "probleem" mag gelden binnen de sociologie? Is het dan niet eerder een kwestie van een nog niet
bewezen (met duidelijke oorzaak-gevolg aannames) fenomeen in plaats van een sociaal probleem dat nog geen sociologisch probleem mag heten omdat het niet theoretisch wordt benaderd? Of wordt
"fenomeen dat theoretisch benaderd wordt" gelijkgesteld met
"fenomeen dat binnen de betreffende wetenschapstak als bewezen wordt geacht" .
Met andere woorden, ik snap het gewoon nog niet.