Springen naar inhoud

Website folding@home nu ook in het nederlands


  • Log in om te kunnen reageren

#1

HuntWarrior

    HuntWarrior


  • 0 - 25 berichten
  • 25 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 25 augustus 2008 - 22:17

Er is nu een Nederlandstalige website, vandaag online gezet, door de Stanford Universiteit ten behoeve van Folding@home.

Beste mensen,

Neemt u eens een kijkje op:

http://folding.stanford.edu/Netherlands/Main

Vertaald door mijn persoontje, in de hoop meer mensen te bereiken en te motiveren om een snellere oplossing voor de Ziekte van Huntington en de andere bekendere ziektebeelden zoals Alzheimer,Lanker,Parkinson,ALS en BSE eva te helpen bewerkstelligen.

Misschien tot ziens op het forum!

www.huntingtonlotgenoten.nl/forum

Hans van der Leer

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Jan van de Velde

    Jan van de Velde


  • >5k berichten
  • 44893 berichten
  • Moderator

Geplaatst op 25 augustus 2008 - 22:31

Mooi werk. :D
ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN....
help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#3

Yoste

    Yoste


  • >250 berichten
  • 422 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 12 september 2008 - 10:35

Is inderdaad zeer mooi werk, hiermee wordt folding weer een stukje toegankelijker gemaakt :D
Help mee eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en andere te bestrijden in de vrije tijd van je CPU...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#4

HuntWarrior

    HuntWarrior


  • 0 - 25 berichten
  • 25 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 12 september 2008 - 12:04

Op de mainpage wordt nu ook oa het Wetenschapsforum genoemd. :D

http://folding.stanf...etherlands/Main

Momenteel ben ik bezig met alle FAQ pagina's een hele klus, zijn er bij jullie nog liefhebbers om een stukje
mee te vertalen?

Groeten,

Hans

Veranderd door HuntWarrior, 12 september 2008 - 12:08


#5

Yoste

    Yoste


  • >250 berichten
  • 422 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 12 september 2008 - 12:54

Mooi mooi! Zou wel willen helpen, maar ik denk dat ik daarvoor iets te zwak onderlegd ben in de Engelse taal...
Help mee eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en andere te bestrijden in de vrije tijd van je CPU...
http://www.wetenscha...showtopic=59270

#6

made in flanders

    made in flanders


  • >1k berichten
  • 1086 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 12 september 2008 - 18:07

Leuk dat wetenschapsforum er ook bij staat.
Ik wil wel eens proberen wat te vertalen, je moet maar eens doorsturen hoe ik dit moet doen en ik zal eraan beginnen.
Zoekt je pc nog een doel in zijn leven?
Laat hem dan nu onmiddellijk eiwitten vouwen gezellig met 500.000 andere pc's bij folding@wetenschapsforum.nl
Our team needs you!

#7

HuntWarrior

    HuntWarrior


  • 0 - 25 berichten
  • 25 berichten
  • Gebruiker

Geplaatst op 12 september 2008 - 21:26

Leuk dat wetenschapsforum er ook bij staat.
Ik wil wel eens proberen wat te vertalen, je moet maar eens doorsturen hoe ik dit moet doen en ik zal eraan beginnen.


Hardstikke mooi zeg!

Ik heb een aantal pagina's momenteel ter upload.

Ben je bekend met wiki of HTML ?

Ik zal je een pagina in Word sturen met de coderingen etc, als je alleen de Engelse tekst zou kunnen vertalen zou
dit hardstikke mooi zijn.

Je bent vrij om er je eigen vertaling van te maken, mits natuurlijk inhoudelijk correct.

Toevoegingen ter verduidelijking zijn altijd welkom!

Wij (Nederlandstaligen) zouden dan de eerste naast de Engelse pagina's zijn die het complete verhaal op hun site krijgen. (cq willen/kunnen vertalen)

Het is lastig, ik weet het, maar niet onmogelijk.

Ik zal je een pagina via PM/Mail sturen, alvast bedankt! :D

Groeten,

Hans

#8

made in flanders

    made in flanders


  • >1k berichten
  • 1086 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 13 september 2008 - 17:53

Morgen heb ik niet veel te doen, ik zal het proberen dan te vertalen.
Ik zal zeker laten weten als het klaar is.
Zoekt je pc nog een doel in zijn leven?
Laat hem dan nu onmiddellijk eiwitten vouwen gezellig met 500.000 andere pc's bij folding@wetenschapsforum.nl
Our team needs you!





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures