Houd mij schoon en droog a.u.b.

Kiwiwoman

Ha, ik heb ook een vraag.

Er zijn nog verhuisdozen in onze garage van een verhuizer en daar staat op:

Houd mij schoon en droog a.u.b.

Moet "houd" niet met dt? Het zou toch de derde persoon moeten zijn?

Of is het een afgeleide van het vroegere "Men houde enz.?

ferry

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924/

Ike

Neen, het moet 'houd' zijn. Dit is immers de imperatief of gebiedende wijs en dan hoort er geen t achteraan. Indien je twijfelt, vervang dan het werkwoord door een ander, niet te betwijfelen werkwoord. Dan ben je 100% zeker.

B.v. in dit geval 'Houd (?) mij schoon...' --> twijfel --> vervang b.v. door het ww. bewaren (geen last met dt's) --> 'Bewaar mij schoon...' --> GEEN (D)T ACHTERAAN.

Phys

Neen, het moet 'houd' zijn. Dit is immers de imperatief of gebiedende wijs en dan hoort er geen t achteraan.

Dat is geen al te verhelderend antwoord: Waarom moet er geen t achter een werkwoord in gebiedende wijs? Omdat het de gebiedende wijs is, dan hoort er geen t achter. Het is natuurlijk wel zo, want het zijn regels.

Indien je twijfelt, vervang dan het werkwoord door een ander, niet te betwijfelen werkwoord. Dan ben je 100% zeker.

B.v. in dit geval 'Houd (?) mij schoon...' --> twijfel --> vervang b.v. door het ww. bewaren (geen last met dt's) --> 'Bewaar mij schoon...' --> GEEN (D)T ACHTERAAN.

Dat werkt niet. Nu neem je namelijk aan dat "Bewaar mij schoon" de goede vorm is, terwijl dat nu juist de vraag is. Vroeger schreef men wel degelijk een t achter het werkwoord, wanneer men tegen meerdere mensen sprak. Dat is ook te lezen in de link van derry:

In het Nederlands wordt tegenwoordig geen onderscheid meer gemaakt tussen de gebiedende wijs enkelvoud en de gebiedende wijs meervoud. In het meervoud kwam er vroeger een -t achter de stam van het werkwoord: Komt allen tezamen.

Vroeger was het dus "Bewaart mij schoon" in meervoud.

Tegenwoordig niet, dat moge nu duidelijk zijn.

Klintersaas

Kleine toevoeging: bij de beleefdheidsvorm 'u' zegt men nog steeds 'Komt u binnen.' en 'Gaat u zitten' i.p.v. 'Kom binnen.' en 'Ga zitten.'

Phys

Ook al te lezen in de link van ferry

Klintersaas

Daar zal ik overgekeken hebben.

ferry

Daar zal ik overgekeken hebben.

AHUM!

Klintersaas

Is dat zo erg?

ferry

Is dat zo erg?

Nee hoor, let maar niet op mij

Kiwiwoman

God, wat ben ik al oud!

Grytolle

enkelvoud: -0 < -e < -o (vroeg oud-nederlands)

meervoud: ongebruik geraakt < -t < -it/-et

(this ignores the fact that -t is also used for singular)

Raspoetin

Een goed voorbeeld is te zien in het onderschrift van Klintersaas

Wetenschapsforum

Laatste berichten

Nieuwsberichten

Houd mij schoon en droog a.u.b.

Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.

Re: Houd mij schoon en droog a.u.b.