Springen naar inhoud

Herkomst leenwoorden in het Nederlands


  • Log in om te kunnen reageren

#1

Stormbeest

    Stormbeest


  • >100 berichten
  • 151 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 06 oktober 2008 - 16:04

Het Nederlands bestaat voor circa 70 % uit woorden afkomstig uit andere talen, onder meer Frans, Engels, Latijn, Grieks en Duits. Nu vraag ik me af: kan iemand me zeggen hoeveel % van de leenwoorden ongeveer uit welke talen afkomstig zijn? Ik heb er al naar gezocht, maar niets gevonden.
Wij vergoeden nooit schade veroorzaakt of veregerd door wapens of tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door wijziging van de structuur van de atoomkern.

Dit forum kan gratis blijven vanwege banners als deze. Door te registeren zal de onderstaande banner overigens verdwijnen.

#2

Kalkoen

    Kalkoen


  • >250 berichten
  • 389 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 06 oktober 2008 - 16:06

Ik weet niet zeker, maar iets zegt dat de meeste leenwoorden uit het arabisch of perzisch ofzo komen.

#3

ferry

    ferry


  • >250 berichten
  • 954 berichten
  • VIP

Geplaatst op 06 oktober 2008 - 16:17

Ach, wat leenwoorden precies zijn, is erg relatief als je je dit bedenkt...
http://en.wikipedia....ropean_language

#4

Klintersaas

    Klintersaas


  • >5k berichten
  • 8614 berichten
  • VIP

Geplaatst op 06 oktober 2008 - 19:25

Zie hier.

De meeste leenwoorden in het Nederlands komen dus uit het Latijn en het Frans.

Geloof niet alles wat je leest.

Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!


#5

Schooljuf

    Schooljuf


  • >25 berichten
  • 83 berichten
  • Ervaren gebruiker

Geplaatst op 07 oktober 2008 - 08:22

In het Chronologisch Woordenboek van Nicoline van der Sijs is er ook het een en ander over te vinden. Komt trouwens neer op wat Klintersaas ook al zei: de meeste leenwoorden komen uit het Latijn.





0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 leden, 0 bezoekers, 0 anonieme gebruikers

Ook adverteren op onze website? Lees hier meer!

Gesponsorde vacatures

Vacatures